Käännös "as concise" espanja

As concise

• tan conciso
• lo más concisos

Käännösesimerkit

tan conciso

This is as concisely as I can express my love for my love.
Esto es tan conciso como puedo expresar mi amor por mi amor.

I'll be as concise as I possibly can.
Seré tan conciso como pueda.

I will be as concise as I can.
Seré tan conciso como me sea posible.

Wallander tried to make his report as concise as possible.
Kurt Wallander intentó ser tan conciso como pudo.

Boone settled down to the telling, marshaling the facts as concisely as he was able.
Boone contó todo lo ocurrido, relatando los hechos de una forma tan concisa como le fue posible.

Now I will tell you as concisely and simply as I can what this revolution in thinking is.
Ahora les hablaré tan concisa y sencillamente como me sea posible de lo que es esta revolución del pensamiento.

He took a deep breath and, as concisely as possible, told Moody the events of the past few days.
Respiró profundamente y, de modo tan conciso como fuera posible, dijo a Moody los sucesos de los últimos días.

However, I will be as concise as I possibly can, that the better occupations of your Ladyship’s time may be the less impeded.
De todos modos, seré tan conciso como me sea posible, pues su señoría tendrá mejores ocupaciones en que emplear su tiempo.

‘Their report is very detailed and extremely technical in parts, so I’ll try to break it down as concisely and simply as possible.
—Su informe es muy detallado y sumamente técnico en algunas partes, así que trataré de desglosarlo tan concisa y sencillamente como me sea posible.

It was ten-thirty. She'd gone over the words in her head as she walked here, made them as concise as she could.
Eran las diez y media. Había repasado las palabras mentalmente mientras camina ba, haciéndolas tan concisas como fuera posible.

lo más concisos

In this respect, the NPT was a concise document, but might be too concise for an FMCT.
En ese sentido, el TNP era un documento conciso, pero podría ser demasiado conciso para un TCPMF.

It is concise, candid and constructive.
Es conciso, sencillo y constructivo.

concise and quantitative data.]
concisos y cuantitativos.]

The comments should be concise.
Las observaciones deberían ser concisas.

Their agenda would be more concise.
Su programa de trabajo sería más conciso.

(b) As concise and precise as possible;
b) Fueran lo más concisas y precisas posible;

It was concise, candid and constructive.
Se trata de un documento conciso, franco y constructivo.

Concise format
- Un formato conciso;

The draft resolution is straightforward and concise.
El proyecto de resolución es simple y conciso.

But short and concise!
¡Pero corto y conciso!

“Montoya is concise.”
—Montoya es conciso.

Orderly and concise.
Metódica y concisa.

His reply was concise:
La respuesta fue concisa;

Mine is sharp, concise.
La mía es afilada, concisa.

Well, at least it's concise.
—Por lo menos es conciso.

He kept it short and concise.
Fue breve y conciso.

It was concise, accurate and elegant.
Fue concisa, rigurosa y elegante.

Simple, concise, to the point.
Simple, conciso, escueto.

It was concise and carefully worded.
Era concisa y estaba cuidadosamente redactada.