Käännös "article quoted" espanja

Article quoted

• artículo citado

Käännösesimerkit

artículo citado

413. In the period 1994-1995, a draft revision of the article quoted was introduced in the Legislative Assembly reducing the working day to nine hours, including an hour's break which could be accumulated during the first five days of the week, thus producing an exceptional four-hour day.
413. En el período 19941995 se presentó ante la Asamblea Legislativa un proyecto de reforma al artículo citado, reduciendo la jornada de trabajo a nueve horas diarias, incluyendo una hora de descanso, acumulables durante los primeros cinco días de la semana, con una jornada extraordinaria de cuatro horas diarias.

I note, however, that the only article quoted by the parties to these proceedings that could be relevant is article 3 of the Iraqi Law on Criminal Proceedings requiring a request by the aggrieved party in the case of certain specified crimes.
Observo, no obstante, que el único artículo citado por las partes en este proceso que podría aplicarse es el artículo 3 del Código de Procedimiento Penal iraquí, en que se exige que la parte agraviada presente una solicitud en el caso de ciertos delitos.

The article quoted in paragraph 116 of Switzerland's periodic report seemed somewhat lenient.
El artículo citado en el párrafo 116 del informe periódico de Suiza parece poco severo.