Käännös "are steamers" espanja

Are steamers

• son vapores

Käännösesimerkit

son vapores

At present, we are in an advanced stage of negotiations with the owners of the famous s.s. "Rotterdam", a former Holland-America Line passenger steamer, to host the larger part of the event on board of this ship.
Nos encontramos ya en una fase avanzada de la negociación abierta con los propietarios de s.s. "Rotterdam", el famoso transatlántico de vapor de la HollandAmerica Line, con miras a que la mayor parte de los actos se celebren a bordo de dicho buque.

In keeping with the maritime nature of the draft convention, a large part of the celebration would take place on an ocean passenger steamer.
De acuerdo con la naturaleza marítima del proyecto de convenio, gran parte de la celebración tendrá lugar a bordo de un trasatlántico de vapor.

The end of the last century was a time of tremendous globalization thanks to public transport, railways, steamers, cable and telegraph.
El fin del siglo pasado fue un tiempo de enorme globalización gracias a los transportes públicos, el ferrocarril, los vapores, el cable y el telégrafo.

(g) Any member of the armed forces who, intentionally and in any way whatsoever, burns, destroys or damages buildings, installations, warehouses, water supply lines, railway lines, telegraph or telephone lines or exchanges, air bases or airports, ships, steamers, vehicles, any immovable army property or anything used for purposes of national defence (article 137 of the Code of Military Justice);
g) El miembro de las fuerzas armadas que, de manera deliberada o de otra forma, incendie, destruya o dañe edificios, instalaciones, almacenes, redes de suministro de agua, redes de ferrocarril, líneas o centralitas de telégrafo o de teléfono, bases aéreas o aeropuertos, embarcaciones, buques de vapor, vehículos, bienes inmuebles de propiedad del ejército o bienes utilizados para la defensa nacional (artículo 137 del Código Penal Militar);

Second, it allocated six steamers and 20 barges from its national fleet to transport relief supplies to the needy.
En segundo lugar, asignó seis buques de vapor y 20 barcazas de su flota nacional para el transporte de sustancias alimenticias para los necesitados.

(m) Any member of the armed forces who, intentionally and in any way whatsoever, burns, destroys or damages buildings, installations, warehouses, water supply lines, railway lines, telegraph or telephone lines or exchanges, air bases or airports, ships, steamers, vehicles, any immovable army property or anything used for purposes of national defence (art. 137 of the Code of Military Justice);
m) El miembro de las fuerzas armadas que, de manera deliberada o de otra forma, incendie, destruya o dañe edificios, instalaciones, almacenes, redes de suministro de agua, redes de ferrocarril, líneas o centralitas de telégrafo o de teléfono, bases aéreas o aeropuertos, embarcaciones, buques de vapor, vehículos, bienes inmuebles de propiedad del ejército o bienes utilizados para la defensa nacional (artículo 137 del Código de Justicia Militar);

The steamer was sinking;
El vapor naufragaba.

“But there’s no steamer.
—Pero si no hay vapor.

“Seen the steamer?”
—¿Ha visto el vapor?

It was a Stanley Steamer.
Era un Stanley con motor de vapor.

The steamer pushed on.
El vapor continuaba avanzando.

The steamer was called the "Almanzora";
El vapor era el «Almanzora»;

I came back by steamer.
He vuelto en un vapor.

“On a steamer, I’m sure they were.
—En un vapor, estoy seguro de que sí lo estarían.

NEW PALACE STEAMERS.
VAPORES NUEVO PALACIO.

The steamer sails this afternoon.
El vapor sale mañana.