Käännös "are reliable" espanja

Are reliable

• son confiables
• son fiables

Käännösesimerkit

son confiables

Hungary will be a reliable partner in achieving this goal.
Hungría será un socio confiable en la consecución de este objetivo.

That is why there are no reliable statistics on how many they are.
Por ello no se tienen estadísticas confiables de su número.

c) safe and reliable understood as unshakable and adamant
por "seguro y confiable" se entiende "inflexible e inquebrantable"

the end-user/broker is not reliable.
:: Si el usuario final o el intermediario no es confiable.

The stations have a very high level of reliability of services.
Los servicios de las estaciones son sumamente confiables.

To obtain reliable local statistics;
Obtener localmente estadísticas confiables.

Lack of efficient and reliable communication
Falta de comunicación eficiente y confiable

(i) The need for reliable and standardized indicators;
i) La necesidad de contar con indicadores confiables y normalizados;

(a) Gathering reliable statistics on the situation of women;
a) Reunir estadísticas confiables sobre la situación de la mujer;

We were reliable and committed to hard work.
Fuimos confiables y nos empeñamos en una ardua labor.

My guys are reliable. All right?
Mis muchachos son confiables. ¿Sabes?

I know to orienteers are reliable but you can then hear it is stillborn.
Lo sé, los orientadores son confiables... pero puede oír entonces, es un mortinato.

Of course, not all witnesses are reliable.
Por supuesto, no todos los testigos son confiables.

Yes, but they are reliable.
Si, pero son confiables.

It's best you don't know which agency I'm working for, but trust that my informants are reliable.
Es mejor que no sepan para qué agencia trabajo... pero mis informantes son confiables.

Okay, controllers are reliable now.
Los controles son confiables ahora.

However, either way, they do not care in addition, they are not concerned. Because they know that, they have built-in market recognition. They know that they are reliable on the O.S end.
Pero de cualquier modo, no les importa y no están preocupados porque saben que han construido un reconocimiento del mercado y saben que son confiables al final del Sistema Operativo.

Rizoleta and Trindade are reliable, they'll say you were there.
Risoletay Trindade son confiables, dirán que estabas.

They’re not very reliable.”
No son muy confiables.

Reliable but greedy.
–Confiable pero codicioso.

Are these sources reliable?
¿Son confiables estas fuentes?

Submarines are reliable,
Los submarinos son confiables.

It is a reliable face.
Tengo una cara confiable.

I am, if nothing else, reliable.
Sobre todo, soy confiable.

He was wonderfully reliable.
Era increíblemente confiable.

Very reliable, everyone said.
Muy confiable, decían todos.

son fiables

Reliable data are lacking.
Faltan datos fiables.

No reliable data available.
No hay datos fiables al respecto.

Dissemination of reliable information
Difusión de información fiable

Quantitative techniques require reliable statistics, hence reliable information systems.
Las técnicas cuantitativas necesitan estadísticas fiables y, por tanto, de sistemas de información también fiables.

There is no reliable funding to them.
No hay una financiación fiable para ellos.

- how reliable it is methodologically
- si es fiable metodológicamente

Reliable resource commitments.
Compromisos de recursos fiables.

32. The register itself is not reliable.
El registro en sí no es fiable.

Yes. How do you know your witnesses are reliable?
Sí. ¿Cómo sabes si tus testigos son fiables?

Then if your sources are reliable, then perhaps we should compare notes.
Entonces, si tus fuentes son fiables quizá deberíamos comparar las notas.

Rumanceks are reliably kicking it as a result of positive lifestyle choices.
Los Rumanecks son fiables en morir como resultado de opciones de estilo de vida positivo.

Yorkshire men are reliable, unlike the Welsh.
- Los hombres de Yorkshire son fiables, a diferencia de los galeses.

Boring men are reliable.
-Lo amo. Los hombres aburridos son fiables.

Means those who stayed are reliable.
Así que los que se quedaron son fiables.

Your sources are reliable?
¿Tus fuentes son fiables?

Will this new one be reliable?
¿Será fiable este otro?

But it was supposed to be reliable.
Pero se suponía que era fiable.

But none was reliable.
Pero su testimonio no era fiable.

“And least reliable?”
—¿Y la menos fiable?

A reliable witness.
—Una testigo fiable.

“The contractor is reliable?”
—¿El contratista es fiable?

It’s reliably insane.
Tiene una demencia fiable.