Käännös "are quiescent" espanja

Are quiescent

• son inactivos
• se mantienen en calma

Käännösesimerkit

son inactivos

The plant was in a safe, quiescent state and the company operating it had set up an incident control centre to deal with the occurrence, to the satisfaction of the regulatory authority.
La planta se encuentra en estado seguro e inactivo y la empresa que la explota estableció un centro de control de incidentes para hacer frente a este hecho, a satisfacción de la autoridad fiscalizadora.

O'Neill-Within remained quiescent.
Su O’Neill Interior permanecía inactivo.

It sank back into the now quiescent boundary.
Volvió a hundirse en la frontera ya inactiva.

The darkness within him was quiescent, as if benumbed or suppressed.
La oscuridad de su interior parecía estar inactiva o haber sido suprimida.

Could be the beast is satisfied with beauty and his gonads are quiescent.
Quizá se satisface con la belleza y sus glándulas permanecen inactivas.

Eight or ten of the cells are quiescent at any given moment.
Ocho o diez de las celdas permanecen inactivas en todo momento.

For quite some time since then, however, it had lain quiescent.
Sin embargo, durante algún tiempo desde entonces, ha permanecido inactiva.

His metabolism reduced itself to zero. All his muscles became quiescent.
Su metabolismo se redujo a cero, y sus músculos se quedaron inactivos.

Touchingly naive, in the end." "And the ships?" "Quiescent; undisturbed; asleep.
Al final ha sido tan ingenua que ha resultado conmovedor. –¿Y las naves? –Inactivas. Imperturbables. Dormidas.

Bridge temperature is still rising, and all proximity alarms are quiescent.
La temperatura del puente sigue en aumento, y todas las alarmas de proximidad están inactivas.