Käännös "are only in" espanja

Are only in

• solo están en
• son sólo en

Käännösesimerkit

solo están en

The Action Plan will only be, and can only be, as good as its implementation.
El Plan de Acción solo será, y solo puede ser, eficaz en la medida en que sea aplicado.

No (signature only)
No (solo firma)

Public only
Solo públicas

Core treaties to which Liberia is not a party: OP-ICESCR, ICCPR-OP-1 (signature only, 2004), OP-CEDAW (signature only, 2004) OP-CRC-AC (signature only, 2004), OP-CRC-SC (signature only, 2004), ICRMW (signature only, 2004), CRPD (signature only, 2007), CRPD-OP (signature only, 2007) and CED.
Principales tratados en los que Liberia no es parte: OP-ICESCR, ICCPR-OP 1 (solo firmado, 2004), OP-CEDAW (solo firmado, 2004), OP-CRC-AC (solo firmado, 2004), OP-CRC-SC (solo firmado, 2004) ICRMW (solo firmado, 2004), CRPD (solo firmado, 2007), CRPD-OP (solo firmado, 2007) y CED

Only in 2012
Solo en 2012

Core treaties to which Guinea-Bissau is not a party: ICERD (signature only, 2000), OP-ICESCR (signature only, 2009), ICCPR (signature only, 2000), ICCPR-OP 1 (signature only, 2000), ICCPR-OP 2 (signature only, 2000), CAT (signature only, 2000), OP-CAT, OP-CRC-AC (signature only, 2000), OP-CRC-SC (signature only, 2000), ICRMW (signature only, 2000), CRPD, CRPD-OP, and CED.
Tratados fundamentales en los que Guinea-Bissau no es parte: ICERD (solo firma, 2000), OP-ICESCR (solo firma, 2009), ICCPR (solo firma, 2000), ICCPR-OP 1 (solo firma, 2000), ICCPR-OP 2 (solo firma, 2000), CAT (solo firma, 2000), OP-CAT, OP-CRC-AC (solo firma, 2000), OP-CRC-SC (solo firma, 2000), ICRMW (solo firma, 2000), CRPD, CRPD-OP y CED.

There are powers that only Governments can exercise, policies that only Governments can mandate and enforce, and results that only Governments can achieve.
Hay facultades que solo los gobiernos pueden ejercer, políticas que solo los gobiernos pueden imponer y aplicar y resultados que solo los gobiernos pueden alcanzar.

Qataris only
Solo qataríes

In one case it was only financial, and in one case only technical.
En un caso, fue solo financiero, y en otro, solo técnico.

- Alright. I won't forget about them... but the superdelegates are only in the Democratic Primary.
- Si, no me olvido de ellos... pero ellos solo están en las primarias de los Democratas.

But sharks are only in the ocean.
Los tiburones solo están en el mar.

He was only a comrade, only a—
Era solo un compañero, solo un…

“But that’s not the only thing, is it?” “No, not the only thing.
—Pero no solo de eso, ¿verdad? —No, no solo de eso.

But only some and only cavalry.
Pero solo unos pocos y solo caballería.

Only in the forest was there cover, only in—
Solo en el bosque estaría a salvo, solo en el…

“Aren’t you only nineteen?” “Only?
¿Pero tú no tienes solo diecinueve años? —¿Solo?

But only at lunch, and only with her fiance.
Pero solo durante el almuerzo y solo con su novio.

Only… only now he was not rushing.
Solo que… Solo que en ese momento no corría.

Only she, only me. She was jealous but so was I.
Solo ella, solo yo. Ella era celosa, pero yo también lo era.

Only Jacob does that, and only for me, and only because we’re tangled.
Solo Jacob puede hacerlo, y solo para mí, y solo porque estamos de alguna manera unidos.

son sólo en

They are not only for the North; they are also not only for the South.
No son sólo para el Norte; tampoco son sólo para el Sur.

But it was not only that.
Pero no fue sólo eso.

A few speakers suggested some modification of the rights to make them apply to couples only, to individuals only or to women only.
Algunos oradores propusieron modificaciones de los derechos para que se aplicaran sólo a las parejas, sólo a los individuos o sólo a las mujeres.

But not only that.
Pero no sólo eso.

And not only that, mates, not only that.
Y no sólo eso, compañeros, no sólo eso.

There is only me. And if there is only me, then…
Sólo estoy yo, y si sólo estoy yo...

Only—only she wasn’t a Baldy.
Sólo que… sólo que ella no era un Calvo.

Only crying, only noises.
Sólo llanto, sólo ruidos.

Only Melanie—only Melanie.
Sólo Melanie… Sólo Melanie…

Only ... only the outer camp.
—Sólo…, sólo el recinto exterior.