Käännös "are no matter" espanja

Are no matter

• no importa
• son independientemente

Käännösesimerkit

no importa

Doing what matters
Hacer lo que importa

That does not matter.
Esto no importa.

Quality matters
La calidad importa

Everything matters.
Todo importa.

And that is what matters.
Eso es lo que importa.

5. Why does this matter?
¿Por qué importa todo eso?

Obviously it matters.
Por supuesto que importa.

M: It doesn't matter.
M: No importa.

“No matter, no matter, no matter,” Mercado said.
—¡No importa, no importa, no importa! —dijo Mercado—.

No matter. Inconvenient, but no matter.
—No importa. Un contratiempo, pero no importa.

It doesn’t matter to me—” “It matters to me!”
A mí no me importa… —¡A mí sí me importa!

So it doesn't matter. Nothing matters.
Pero eso no importa. Nada importa.

It doesn’t matter as much.” “It matters to me.”
No importa tanto. —A mí sí me importa.

“No matter, no matter I suppose.”
No importa, no importa, supongo.

son independientemente

Most of their costs are fixed in place, no matter what their level of activity.
La mayoría de los costos son fijos, independientemente del nivel de actividad.

These restrictions apply no matter what grounds for expulsion exist.
Estas restricciones se aplican independientemente de los motivos de expulsión que existan.

Right will prevail, no matter how long it takes.
El derecho prevalecerá, independientemente del tiempo que se tarde en conseguirlo.

No matter what the answer?
—¿Independientemente de la respuesta?

“No matter what I do?”
¿Independientemente de lo que yo haga?

After all, no matter which way he cut it, no matter how false these feelings were, no matter how irrational the logic, this was the place he had always wanted to be.
Independientemente del modo en que hubiera irrumpido, independientemente de lo falsos que fueran dichos sentimientos, independientemente de lo irracional que fuera la lógica, éste era el lugar en el que siempre había querido estar.

And no matter what happens, no recriminations.
Pero, independientemente de lo que ocurra, nada de reproches.

No matter where the theater of war might be!
¡Independientemente de donde se plantee la guerra!

No matter what I or anyone says.
Independientemente de lo que yo o cualquier otro digamos.

No matter what happens. We need you.
«Independientemente de lo que ocurra. Le necesitamos.»