Käännös "are identified" espanja

Are identified

• son identificados
• están identificados
• se identifican

Käännösesimerkit

son identificados

- While bodies of the dead remain to be identified in full, those identified thus far include:
- Aunque aún no se han identificado todos los cadáveres, entre los identificados hasta la fecha se incluyen:

Offenders identified
Delincuentes identificados

Bad seeds are identified and contained.
Las semillas malas son identificadas y contenidas.

They are identified, persecuted, tried and executed in 4$ hours.
Son identificados, perseguidos, juzgados y ejecutados en 48 horas.

And Lady Randolph and you are identified with all that is new and fashionable.
Y Lady Randolph y usted son identificados con todo lo nuevo y elegante.

Rebels and rioters... are identified in foreign news programs.
Rebeldes y alborotadores son identificados con nuevos programas extranjeros.

IDENTIFIED AS MISSING DEB
IDENTIFICADO COMO EL DE LA

He was never identified?
—¿No ha sido identificado?

están identificados

If the throne and the scepter are identified with a connection to otherworldly or extraterrestrial power, what about the most iconic of all coronation symbols, the crown, itself.
Si el trono y el cetro están identificados con una conexión con el poder de otro mundo o extraterrestre, ¿qué hay sobre el más emblemático de todos los símbolos de la coronación, la corona, misma? ¿Qué dice la realeza?

The nominees are identified with sashes that say "Tranny Queen".
Las nominadas están identificadas con sus bandas que dicen "Reina Travesti".

But given the fact that all the keys are identified... , is possible that instead of playing dead, to open the door to her murderer simply because it recognized the... or her.
Pero ante el hecho de que todas las llaves están identificadas, es posible que en vez de hacerse la muerta, le abriera la puerta a su asesino simplemente por que lo reconoció a el... o a ella.

se identifican

- Where it identifies the 2,500-metre isobath
- Cuando identifican la isóbata de 2.500 metros

It also identifies the problems and difficulties confronting it.
También se identifican los problemas y dificultades que afronta.

Each painting was individually identified, and a value was provided for each.
Los cuadros se identifican uno por uno, con indicación de su valor.

Interfaces can be developed to map how data are identified internally with how they are identified during exchange or dissemination.
Se pueden desarrollar interfaces para asociar la manera en que los datos se identifican a nivel interno con la manera en que se identifican durante su intercambio o difusión.

Interfaces can be developed at institutions to map how data are identified internally with how they are identified during exchange.
Las instituciones pueden elaborar interfaces en que señale la manera en que se identifican internamente los datos y la manera en que se identifican durante el intercambio.

The issues identified and studied include the following:
En ésta se identifican y estudian temáticas como:

The review identifies successes and failures.
En el examen se identifican los éxitos y los fracasos.

It properly identifies the points of agreement.
Allí, precisamente, se identifican adecuadamente los puntos de convergencia.

How dynamic and new products are identified:
Cómo se identifican los productos dinámicos y nuevos

Judges and prosecutors are identified by codes.
Los jueces y los fiscales se identifican con una clave.

Nazi racial policies are identified with Mendelism.
Las políticas raciales Nazi se identifican con el Mendelismo.

... viruses, I think, each year are identified and that is traditional Chinese medicine and that is to explode.
...los virus, creo, cada año se identifican y eso es medicina china tradicional y su uso está a punto de explotar.

Test subjects are identified by initials, plus dates and times of collection.
Los sujetos de prueba se identifican por las iniciales, además de las fechas y horarios de recolección.

There are caves today in Crete which we can visit which are identified as being the place where Zeus was raised from a baby to an infant.
Hay cuevas hoy en Creta que podemos visitar que se identifican como el lugar donde Zeus fue criado de bebé a infante.

boy can they ever Identify.
muchacho, ellos sí que se Identifican.

the Christians identify it with the spirit.
Los cristianos la identifican con el Espíritu.

Photographs identify events.
Las fotografías identifican acontecimientos.

The Explorer is for those who identify with independence.
El Explorador es para quienes se identifican con la independencia.

Breaks in the original strands are identified.
Se identifican las rupturas en las cadenas originales.

and in their rags they are easy to identify and humiliate.
y sus andrajos los identifican y humillan con facilidad.

Squads of killers identifying themselves?
¿Pelotones de asesinos que se identifican así mismos?

The wallet identifies him as William Regan.
Los documentos de la cartera le identifican como William Regan.