Käännösesimerkit
12. Carry out awareness-raising and preventive work to combat xenophobia and racial and ethnic discrimination among sports fans, young people and members of youth sports organizations, and offer appropriate advice to their leaders and trainers, bearing in mind that the Euro 2012 football championship is to take place in Ukraine.
12. Llevar a cabo tareas de sensibilización y prevención para luchar contra la xenofobia y discriminación racial y étnica entre los fanáticos del deporte, los jóvenes y los miembros de las organizaciones deportivas juveniles, y ofrecer el asesoramiento apropiado a sus dirigentes y entrenadores, teniendo presente que el campeonato de fútbol Euro 2012 tendrá lugar en Ucrania.
Participants in that meeting adopted a decision on more effective ways of preventing football fans from committing illegal acts during matches.
Los participantes en esa reunión adoptaron una decisión sobre la manera más eficaz de impedir que los fanáticos del fútbol cometan actos ilícitos durante los encuentros deportivos.
There's lot of prisoners who want to meet Calvin Owens and not all of them are fans.
Hay un montón de prisioneros que quieren conocer a Calvin Owens y no todos son fanáticos.
People who are groupies, people who are fans of serial killers, fringe people that might have some sort of damage in their life that just sort of makes them seek out someone like Joe Carroll.
Gente que son fanáticos, fans de asesinos en serie, rodear a gente que pudiera tener algún tipo de daño en su vida que pudiera hacerles buscar a alguien como Joe Carroll.
Did I mention that the children are fans of cream cakes?
Le he mencionado que estas niñas son fanáticas de los pasteles de nata?
So how did that apply to LCD Soundsystem, in the sense that when people who are fans of your band are at your show, is the experience mostly musical with just a little bit of cultural, sort of,
Entonces como influyó eso a LCD Soundsystem, en el sentido de que, cuando las personas que son fanáticas de la banda van a los conciertos, la experiencia es musical con un poco de cultura, como,
He supported Estudiantes, but he wasn’t really a football fan.
Era de Estudiantes, pero no muy fanático.
The Fan—all I had was the Fan, but now I have this!
El Ventilador… Sólo tenía el Ventilador, pero ¡ahora tengo esto!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test