Käännös "are distinguish" espanja

Are distinguish

• son distinguir
• se distinguen

Käännösesimerkit

son distinguir

In this regard, it is necessary to distinguish between:
A estos efectos, es necesario distinguir entre:

Distinguish between functional and strategic level.
a) Distinguir entre los niveles funcional y estratégico

A. Need to distinguish between reform initiatives and
A. Necesidad de distinguir entre iniciativas de reforma

Distinguishing characteristics of violence
Distinguir las características de la violencia

It was important to distinguish between "validity" and "opposability".
Es importante distinguir entre "validez" y "oponibilidad".

Distinguish between national traffic ...
Distinguir entre el tráfico nacional...

Three cases may be distinguished:
Cabe distinguir tres casos:

Distinguishing injury and causation
Distinguir entre el daño y la relación causal

And the wisdom to distinguish one from the other.
Y la sabiduría para distinguir unas de otras.

The two cases needed to be distinguished.
Habría, pues, que distinguir entre ambos casos.

“Can you distinguish--?”
—¿Pueden distinguir…?

He was going to distinguish that one.
A ese lo iba a distinguir.

One had to learn to distinguish.
Había que aprender a distinguir.

Try and distinguish their lengths.
Trata de distinguir sus longitudes.

In a bedroom, will he distinguish?
En un dormitorio, ¿sería capaz de distinguir?

To distinguish the truth from falsity.
Distinguir lo verdadero de lo falso.

He could distinguish none.
No pudo distinguir ninguna.

se distinguen

The distinguished persons are enrolled to develop as professionals.
Los que se distinguen reciben formación para que trabajen como profesionales.

789. Three types of disability are distinguished:
789. Se distinguen tres tipos de discapacidad:

These are distinguished by the uses to be made of cloned embryos.
Ambas se distinguen entre sí por el uso que se hace de los embriones clonados.

The Guineans are distinguishable by their printed T-shirts.
Estos disidentes se distinguen por el uso de camisetas impresas.

These distinguish two main types of practices:
En ellos se distinguen dos tipos principales de prácticas:

Three main bioclimatic areas can be distinguished:
Se distinguen tres grandes conjuntos bioclimáticos:

EPZs are distinguished by the range of services provided.
63. Las ZFI se distinguen por la diversidad de servicios que prestan.

Evidently, these responses are not so easily distinguishable and there are overlaps.
Evidentemente, estas respuestas no se distinguen fácilmente entre sí y hay superposiciones.

Nevertheless, the situations described below may be distinguished.
No obstante lo anterior, se distinguen las siguientes situaciones.

Two types of corrosion behaviour need to be distinguished.
Se distinguen dos tipos de efectos de la corrosión.

Goats are distinguished by a narrow head, a bearded chin, in the male, a short upturned tail.
Las cabras se distinguen por su cabeza estrecha, su barba, en el macho, una cola corta levantada.

They distinguish ‘this’ from ‘that’;
Distinguen «esto» de «aquello»;

They don't distinguish between us.
No distinguen quién es quién entre nosotros.

Now there are two factions, distinguished by their garb.
Y hay dos facciones que se distinguen por sus ropas.

The laws of science do not distinguish between the past and the future.
Las leyes de la ciencia no distinguen entre ambos.

In fact they distinguish themselves from us, you know.
En realidad, ellos mismos se distinguen de nosotros, ¿sabe?

The Jinks distinguish between five kinds of drunkenness.
Los jins distinguen entre cinco clases de borrachera.

Here, Black Cleitus and Philotas distinguish themselves.
Aquí se distinguen Clito el Negro y Filotas.

A lot of the characters duplicate what they mean but distinguish caste.
Muchos de los caracteres duplican su significado, pero distinguen la casta.

The deserters who live here are not to be distinguished from the pacifists.
Los desertores que viven aquí no se distinguen de los pacifistas.

The Chinese distinguish between the right body and the left body.
Los chinos distinguen entre el cuerpo derecho y el izquierdo.