Käännös "are beads" espanja

Are beads

• son cuentas
• son perlas

Käännösesimerkit

son cuentas

Mercury can also be removed from natural gas streams using adsorbent units (such as HgSIV units), which are molecular sieve products containing silver on the outside surface of the molecular sieve pellet or bead.
También es posible retirar el mercurio de las corrientes de gas natural mediante el uso de unidades adsorbentes (como las HgSIV), que son productos de tamiz molecular que contienen plata en la superficie exterior de su pastilla o cuenta.

Muslim prayer beads, clothing, legible receipts and election ballots from Srebrenica were found one quarter of a mile from the three suspected mass graves.
A un cuarto de milla de los tres lugares en que se sospecha que hay fosas comunes, se hallaron sartas de cuentas para oración utilizadas por los musulmanes, ropas, recibos legibles y cédulas electorales de Srebrenica.

Indeed, a group of American Indian artists who largely use Western media displayed their works at the Palais des Nations in 1984 under the title "No beads - No trinkets", to make this point.
En 1984 un grupo de artistas indios americanos que utiliza considerablemente medios occidentales expuso sus obras en el Palacio de las Naciones, con el título de "ni cuentas ni abalorios" para insistir en este aspecto.

The police also allegedly attempted to strangle him with his own beads.
Además, la policía había tratado de estrangularlo con su propio collar de cuentas.

A minister, who is assisted by both administrative and technical officers, beads the Ministry.
El Ministerio está dirigido por un Ministro, que cuenta con la asistencia de funcionarios administrativos y técnicos.

These objects, made of strung blue and white shell beads, are irreplaceable documents of the constitutional and diplomatic history of the Six Nations.
Esos objetos, hechos de cuentas azules y blancas, son documentos insustituibles de la historia constitucional y diplomática de las Seis Naciones.

After 17 years of experience with recycled paper, reeds, shells and beads, the association, which has an active membership of 35 women of all age groups, has launched into glass making on a small commercial scale.
Tras 17 años de experiencia con papel reciclado, algas, conchas y abalorios, la asociación, que cuenta con la participación activa de 35 mujeres de todos los grupos de edad, ha comenzado a fabricar vidrio en pequeña escala comercial.

Although blacks in the country are generally poor, Zulu women exhibit dexterity in crafting beautiful objects, threading beads and weaving.
Aunque los negros del país son, en general, pobres, las mujeres zulúes hacen gala de destreza en la creación de objetos bellos, ornamentos con cuentas enhebradas y tejidos.

"That's 'cause they are beads.
—Eso es porque son cuentas.

Beads upon beads, a valley of necklaces right down to her nipples.
Cuentas sobre cuentas, un valle de collares que le llegaba hasta los pezones.

Each bead (she held a bead between thumb and finger) A crime!
Cada cuenta (levantó una cuenta, entre índice y pulgar), ¡un crimen!

One bead was a hairstyle.
Una cuenta era un peinado.

The beads circumscribed no circle;
Las cuentas no formaban círculo;

The rosary’s beads clicked.
Las cuentas del rosario golpetearon.

Fingering rosary beads.
Manoseo de cuentas de rosario.

“What’s with the beads?” she asks.
—¿Qué tienen esas cuentas? —pregunta ella—.

I have a beaded necklace.
Yo tengo un collar de cuentas.

son perlas

HBCD powder or pellets, HBCD masterbatches, HBCD containing EPS beads and high impact polystyrene (HIPS) pellets are often exported and imported downstream in the production chain for the manufacturing of end-products for further professional use or sales to consumers.
El HBCD en polvo o granulado, las mezclas madre de HBCD, las perlas de espuma de poliestireno que contienen HBCD y los granulados de poliestireno de alto impacto suelen importarse y exportarse a sectores inferiores de la cadena de producción para la fabricación de productos finales a los que se da otro uso profesional o que se venden al consumidor.

PFOS is also used to produce developers and edge bead removers.
El PFOS se usa también para producir reveladores y eliminar perlas de los bordes.

11. In 1885, the Indian High Chief Seattle, of the Dwamiche tribe, chided the President of the United States: “The earth does not belong to man; it is man who belongs to the earth (...). The white man treats his mother the Earth and the sky as items to be bought, plundered and sold, like sheep or shiny beads.
11. En 1885, el Gran Jefe Indio Seattle, de la tribu de los dwamiches, planteaba al Presidente de los Estados Unidos: "La tierra no pertenece al hombre, es el hombre quien pertenece a la tierra... el hombre blanco trata a la tierra, su madre, y al cielo como objetos que se compran, se saquean, se venden como carneros o perlas brillantes.

After any alternative becomes available in commercial quantities, it will take some time for the industry to seek qualification and re-certification of polystyrene bead and foam products for firerating.
Cuando cualquier alternativa empieza a estar disponible en cantidades comerciales, el sector tarda algún tiempo en obtener la calificación y la recertificación acerca de la resistencia al fuego de los productos de poliestireno en perlas y en espuma.

“The cashmere one with the beads?”
—¿El de cachemira adornado con perlas?

Red beads at a wake?
¿Perlas rojas en un funeral?

“Swallow five of those beads.”
—Traga cinco de estas perlas.

Sweat is beading her nose.
El sudor le perla la nariz.

but enough of those edible beads.
Pero basta ya de estas perlas comestibles.

His forehead beaded with sweat.
Su frente se perló de sudor.

Beads of sweat covered his forehead.
Tenía perlas de sudor en la frente.

Red beads, off a dress?
—¿Perlas rojas caídas de un vestido?

a little blood beaded on the surface.
la piel se perló ligeramente de sangre.

Beads of sweat ripple across his forehead.
El sudor le perla la frente.