Käännös "are administered" espanja

Are administered

• son administrados
• se administran

Käännösesimerkit

son administrados

Funds administered by UNDP: the funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
Fondos administrados por el PNUD: fondos establecidos por la Asamblea General y administrados por el PNUD.

Okay, so, the injections are administered periodically.
Bien, entonces, las inyecciones son administradas periódicamente.

Grain of Calomel and Dover's powder are administered every four hours.
Calomel y polvo de Dover son administrados cada cuatro horas.

The tests are administered at random.
Los exámenes son administrados aleatoriamente.

‘As to how it came to be administered, that is not for me to say.’ ‘Administered?’
Pero cómo fue administrada, eso no puedo decirlo. —¿Administrada?

But administered by whom?
Pero ¿administrada por quién?

'Which is administered from Rome.
—Administrada desde Roma.

It is administered by the Governor, Alvarado.
Está administrado por el gobernador Alvarado.

The glass was fetched and administered.
El vaso fue traído y administrado.

How should it be administered?
¿Cómo debía ser administrada?

When it was likely to have been administered.
Cuándo es más posible que se lo hayan administrado.

But not necessarily a Deliberately Administered poison.
Pero no necesariamente un veneno Administrado Deliberadamente.

“I wouldn’t have administered them if they did.”
—De ser así, no se las habría administrado.

There are to be new colonies that are not administered through the Conclave.
No habrá nuevas colonias que no sean administradas a través del Cónclave.

se administran

organs administering justice
y todos los demás órganos que administran justicia

In some instances, they administer the centre.
En algunos casos administran el centro.

Its activities are administered by headquarters in London.
Sus actividades se administran en la sede de Londres.

Tony... placebos are administered for a psychological effect.
Tony, los placebos se administran para efectos psicológicos.

We're getting the majority of antibiotics in the US are administered to healthy livestock.
Estamos recibiendo la mayoría de los antibióticos en los EE.UU. se administran al ganado sano.

It administered various other businesses
Administran otros valores.

They administer the Tests, that's all.
Ellos administran la Prueba, eso es todo.

They administer funds. Billions of kroner.
Administran miles de millones.

They administer their laws rigidly and drastically.
Administran sus leyes rígida y drásticamente.

They must be the ones who administer the Pits of Hathsin.
Tienen que ser los que administran los Pozos de Hathsin.

Persians, installed by Alexander, administer the city.
Los persas investidos por Alejandro administran la ciudad.

‘Who owns… Who do they administer this money for?’
—¿Y quién es el dueño… o para quién administran ese dinero?

“And these men make the laws and administer justice,”
—Y esos hombres dictan las leyes y administran justicia —observé.

I will not help you to pretend that you are administering justice.
No quiero ayudarles a pretender que administran justicia.

They win awards and government grants administered by their friends.
Ganan premios y consiguen subvenciones gubernamentales que administran sus amigos.