Käännös "approach to" espanja

Approach to

• acercarse a
• acercamiento a
• enfoque de

Käännösesimerkit

acercarse a

This pattern became more pronounced as the election approached.
Esa modalidad se intensificó aún más al acercarse la fecha de las elecciones.

When the UNIFIL patrol approached, the suspicious figures fled the scene.
Al acercarse la patrulla de la FPNUL, los sospechosos huyeron del lugar.

Whenever the ambulance approached the injured it was fired upon.
Siempre que la ambulancia intentaba acercarse a los heridos se abría fuego contra ella;

(2) The obligation not to approach specified persons;
2) La obligación de abstenerse de acercarse a determinadas personas;

Orders prohibiting a spouse from approaching the relatives of the victim;
Órdenes que prohíben a un cónyuge acercarse a los familiares de la víctima;

A warning was issued that anyone who tried to approach would be fired upon.
Advirtieron que dispararían contra toda persona que tratara de acercarse.

L.D.Z. was warned not to approach the complainant's family again.
Se la advirtió de que no debía acercarse nunca más a la familia de la autora.

(1) Order prohibiting approach to the victim
1) Orden de prohibición de acercarse a la víctima

(2) Order prohibiting approach to the victim's children
2) Orden de prohibición de acercarse a los hijos de la víctima

However, it was commonly accepted by those who knew, that the objective of his approach to Yui-kun was her talent and the support of the organization backing her.
era sabido por la gente alrededor de él que su objetivo al acercarse a Yui era su talento y la organización de apoyo tras ella.

The aircraft is out of the airport, on the approach to Runway 36, man.
El avión dejo el aeropuerto al acercarse a la pista 36.

Lifting it, actually, into the approach to the tyres.
Aminora al acercarse a los neumáticos.

For a long time, people were fighting the Forest Service... through, like, holding signs, letter writing... sort of a sort of a hippie-type approach to protest.
Durante mucho tiempo, la gente estaba en lucha contra el Servicio Forestal ... a través, como, con carteles, carteles escritos ... una especie de clase de hippies para acercarse a la protesta.

What can be done, they've been in agony for days and no one can approach to help them or alleviate their suffering, perhaps with a single blow.
¿Qué se puede hacer? Agonizan hace días... y nadie puede acercarse a socorrerlos... o quizás aliviar sus sufrimientos aunque sea de un solo golpe.

They'll be scanned at their approach to the station.
Son escaneadas al acercarse a la estación.

Well, first, the single approach to the Mutia Escarpment is said to lie through the Gaboni country.
En primer lugar, la única manera de acercarse a Mutia es atravesando el territorio gaboni.

“Is it safe to approach?”
—¿Es seguro acercarse?

There was no approach to her.
No había modo de acercarse a ella.

They watched her approach.
La vieron acercarse.

she cried as they approached.
—gritó ella, al acercarse—.

“It would be dangerous to approach it.”
—Será peligroso acercarse a él.

They are afraid to approach it.
Les da miedo acercarse a ella.

The Yoshil approached.
El «yoshil» volvió a acercarse.

Footsteps approached.
Oyeron unos pasos acercarse.

she said as she approached.
—dijo, al acercarse—.

They are careful not to approach any closer.
Tienen cuidado de no acercarse más.

acercamiento a

Every such approach turned out to be a dead end.
Todos estos acercamientos fueron infructuosos.

enfoque de

That is the psi approach.
Este es el enfoque Psi.

Maybe another approach.
—Quizá otro enfoque.

He tried another approach.
Intentó otro enfoque.