Käännös "appointment of secretary" espanja

Appointment of secretary

• nombramiento de secretario
• nombramiento de secretaria

Käännösesimerkit

nombramiento de secretario

In other words, ultimate responsibility for appointing a Secretary-General actually rests with the General Assembly.
En otras palabras, la responsabilidad final del nombramiento del Secretario General recae realmente en la Asamblea General.

The renewed process of selecting and appointing the Secretary-General deserves our full support and continued attention.
El proceso renovado de selección y nombramiento del Secretario General merece nuestro apoyo pleno y nuestra atención constante.

Allow me at the outset to congratulate you sincerely on your appointment as Secretary-General of the United Nations.
Antes que nada, permítame felicitarlo por su nombramiento como Secretario General de las Naciones Unidas.

He added that the primary purpose of that exercise was to strengthen the sense of accountability he had been promoting since his appointment as Secretary-General.
Añadió que el propósito fundamental de esa iniciativa era reforzar la práctica de la rendición de cuentas, que había estado promoviendo desde su nombramiento como Secretario General.

The need for changes in the process of appointing the Secretary-General has been recognized by all Member States.
Todos los Estados Miembros han reconocido la necesidad de cambiar el proceso de nombramiento del Secretario General.

The role and responsibility of the General Assembly in the process of selecting and appointing the Secretary-General
Función y responsabilidad de la Asamblea General en el proceso de selección y nombramiento del Secretario General

Yemen realizes the important role of the General Assembly in selecting and appointing the Secretary-General, and we support the Assembly's efforts in this respect.
El Yemen es consciente del importante papel que desempeña la Asamblea General para fortalecer la selección y nombramiento del Secretario General, y respaldamos los esfuerzos de la Asamblea a este respecto.

Specifically, the resolution provides for a mechanism to increase the Assembly's participation in the process of appointing the Secretary-General.
Concretamente, en la resolución se prevé un mecanismo para mejorar la participación de la Asamblea en el proceso que lleva al nombramiento del Secretario General.

Thirdly, proper consideration should be given to the question of the role and responsibility of the General Assembly in the process of selecting and appointing the Secretary-General.
En tercer lugar, se debe examinar cuidadosamente la cuestión del papel y la responsabilidad de la Asamblea General en el proceso de selección y nombramiento del Secretario General.

Her appointment as secretary-general was motivated as much by politics and a TV'-FRIENDLY appearance as by her credentials.
Su nombramiento como secretaria general fue impulsado tanto por su política y sus afables apariciones en televisión como por sus antecedentes.

Through three terms as a UNE representative, a subsequent two terms as UNE senator, and now his appointment as Secretary of Defense, Bob Pope had developed a reputation as being strong on defense and tough on the Nidu.
A lo largo de tres mandatos como representante de las NUT, otros dos mandatos posteriores como senador de las NUT, y ahora su nombramiento como secretario de Defensa, Bob Pope se había labrado una reputación de ser duro en Defensa y con los nidu.