Käännös "apple computers" espanja

Apple computers

• computadoras apple
• los ordenadores de apple

Käännösesimerkit

computadoras apple

The much-publicized entry of Apple computers into this market with iTunes must also be considered in a global context.
La entrada de las computadoras Apple en ese mercado con iTunes, a la que se ha dado mucha publicidad, debe considerarse también en un contexto mundial.

Those who would have in the past cultivated apples are now designing Apple computers.
Aquellos que antes habrían cultivado manzanas ahora diseñan computadoras Apple.

In Israel, we have transitioned from growing oranges to producing Orange mobile phones, and from cultivating apples to designing Apple computers.
En Israel, hemos pasado de cultivar naranjas a producir teléfonos móviles Orange y de cultivar manzanas a diseñar computadoras Apple.

Steven Jobs developed Apple Computer smoking pot.
Steve Jobs desarrollo computadoras Apple fumando marihuana

I really do, to this day, feel that if we hadn't had had those blue box experiences, there never would have been an Apple computer.
Aún siento, hoy en día, que si no hubiéramos hecho lo de las blue boxes, nunca habrían existido las computadoras Apple.

NARRATOR: At the annual Macworld Conference, Apple Computer co-founder Steve Jobs introduces what will quickly become one of the most iconic inventions in modern history.
En la Conferencia Macworld anual, el co-fundador de Computadoras Apple, Steve Jobs presenta lo que rápidamente se convertirá en una de los inventos más icónicos de la historia moderna.

Hold on a second. Are you the billionaire owner of Apple Computers?
Un momento. ¿Eres el multimillonario dueño de computadores Apple?

I, and other Apple users, were being told with malicious grins from our Windows-using friends that if we wanted to keep our machines we'd have to go to hobbyist shops because there would be no Apple computer.
A mí y a otros usuarios de Apple nos decía con sonrisas maliciosas nuestros amigos que usaban Windows, que si queríamos conservar nuestras máquinas tendríamos que ir a las tiendas para aficionados ya que no habría ninguna computadora Apple.

Penny, Steve Wozniak was one of the co-founders of Apple computer.
Penny, Steve Wozniak fue uno de los cofundadores de Computadoras Apple.

Their report came back, said that whatever was on that phone was deleted and that through the magic of Apple computers, when they say delete, they mean delete.
Su informe decía que el contenido había sido borrado y que gracias a la magia de las computadoras Apple, cuando dices "borrar", todo se borra.

It was sponsored by that guy from Apple Computers.
Lo patrocinó ese sujeto de Computadoras Apple.

But Steve created the Apple computer and our world was changed forever.
Pero Steve creo la computadora Apple y nuestro mundo cambio para siempre.

Gradually the lineup of Apple’s computers came to reflect Jobs’s own temperamental, unpredictable, inconsistent streaks.
Poco a poco, la línea de computadoras Apple acabó por reflejar los impredecibles, incoherentes y temperamentales arranques de su fundador.

Steve Jobs dropped out of school, yet his genius came alive in his garage, where he and Steve Wozniak developed the first Apple computer.
Steve Jobs abandonó la escuela pero su genialidad comenzó a florecer en su cochera, en donde él y Steve Wozniak desarrollaron la primera computadora Apple.

los ordenadores de apple

Yet his audacious, aggressive nature colored Apple’s computers and was the spark that lit the company.
Su audaz y enérgico carácter daba colorido a los ordenadores de Apple y era la chispa que encendía la luz de la compañía.

by 1980 this had slumped to 40 percent and the November 1981 issue of the Japan Economic Journal reported: “The three leading American personal computer makers—Apple Computer, Commodore International and Tandy—have witnessed their combined market share in Japan plunge from 80-90 percent in 1979 to less than 20 percent at present.”
en 1979, sólo el cuarenta por ciento, y en noviembre de 1981, el número mensual de Japan Economic Journal informaba: «Los tres principales fabricantes estadounidenses de ordenadores personales, Apple Computer, Commodore International y Tandy, han visto cómo su cuota de mercado combinada en Japón descendía del ochenta o noventa por ciento en 1979 a menos del veinte por ciento en la actualidad».