Käännös "apartment" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
455. Apartment blocks and apartments are used based on the right to ownership and the right to lease an apartment.
455. El uso de los bloques de apartamentos y de los apartamentos se basa en el derecho a la propiedad y en el derecho a alquilar un apartamento.
Population by gender, households, apartments and apartment buildings,
Población por sexo, familias, apartamentos y edificios de apartamentos,
There was an apartment available, apartment number 14.
Había un apartamento disponible. El apartamento 14.
Coronet Apartments, California Avenue, Apartment 1001 .
Apartamentos Coronet, California Avenue. Apartamento 1001.
“We’ll rent a little apartment!” “An apartment?”
– ¡Vamos tomando un apartamento! – ¿Un apartamento?
“There’s an apartment at Techwood Homes—apartment C.
Es un apartamento de Techwood Homes; apartamento C.
The worst thing is the apartment, the apartment he shared with Zenia.
Lo peor es el apartamento, el apartamento que compartió con Zenia.
substantiivi
The metallic supports underneath the existing elevated floor have come apart and the elevated cables have been cut.
Los soportes metálicos del piso elevado se han separado y sus cables se han roto.
This programme assists its graduates to settle in life, find group apartments and become accustomed to their independence.
Este programa ayuda a sus egresados a instalarse en la vida, encontrar un piso compartido y acostumbrarse a la independencia.
The accused gave the British Embassy as their address, while they looked for an apartment.
Los acusados señalan como domicilio, en tanto encuentran piso, la Embajada Británica.
107. Planning meetings started in Mr. Saddik's apartment in Khaldeh and were subsequently moved to an apartment in Al-Dahiyye, a district of Beirut.
Las reuniones de planificación empezaron en el piso del Sr. Saddik en Khaldeh y posteriormente fueron trasladadas a un piso en Al-Dahiyye, un distrito de Beirut.
The city administration also offered them a new and more spacious apartment to meet their pressing accommodation needs.
La administración municipal también les ofreció un piso nuevo más espacioso para solucionar sus apremiantes necesidades de alojamiento.
This was not an apartment; it was a palace pretending to be an apartment.
Aquello no era un piso, sino un palacio disfrazado de piso.
No, it must have stayed in the apartment, and if it stayed in the apartment …
No, debió de quedarse en el piso, y si se quedó en el piso...
There’ll be no end of talk about you.” “In a beautiful apartment.” “An apartment!”
Hablarán y hablarán de ti.» —Un bonito piso... — ¡Un piso...!
He waited for you at your apartment.” “Which apartment?” “Ah, precisely.
Le esperó en su piso. —¿Qué piso? —¡Ah!, precisamente.
substantiivi
The majority of apartments are in Oslo, where almost 70% of dwellings are in blocks or apartment buildings.
La mayoría de los departamentos de vivienda están en Oslo, donde casi el 70% de las viviendas son bloques o edificios de departamentos.
Apartment register and number of Stateprovided apartments in Ukraine
Contabilización de las viviendas y número de viviendas concedidas en Ucrania
The definitions of "apartment ownership" and "apartment owner" are provided in the Apartment Property Act, pursuant to which an apartment may be owned by the State, local government, a natural person, a legal person in private law, or a public entity referred to in the Act.
521. Las definiciones de "propiedad de la vivienda" y "propietario de una vivienda" figuran en la Ley de propiedad de la vivienda, en virtud de la cual una vivienda puede ser propiedad del Estado, de una autoridad local, de una persona física, de una persona jurídica según el derecho privado o de una de las entidades públicas a que se hace referencia en la ley.
substantiivi
He left the apartment at 8:30 am only to return at noon.
Salió de la casa a las 8.30 de la mañana y regresó al mediodía.
The risk is high that this House of humanity will fall apart for lack of responsibility and leadership.
Hay un alto riesgo de que esta casa de humanidad se desmorone por falta de responsabilidad y de sentido de liderazgo.
Across the park lies my apartment—Jack's apartment.
Mi casa está al otro lado del parque; la casa de Jack.
It bothered me that she died in Jay Burgess’s apartment, a policeman’s apartment.
Me inquietaba que hubiese fallecido en casa de Jay Burgess, en casa de un policía.
substantiivi
The noblest of you, in the sight of God, is the best in conduct" (The private apartments, verse 13).
El más digno ante Dios es aquel de vosotros que más le teme" (Las habitaciones, versículo 13).
During those interviews, no other persons were present in the room, apart from a witness, a translator and a researcher.
Durante esas entrevistas sólo estaban presentes en una habitación un testigo, un traductor y un investigador.
The rental of privately-owned rooms and apartments is an important part of the housing market.
El alquiler de habitaciones y departamentos de propiedad privada ocupa un lugar importante en el mercado inmobiliario.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test