Käännös "antimicrobial resistance" espanja

Antimicrobial resistance

• resistencia antimicrobiana
• resistencia a los antimicrobianos

Käännösesimerkit

resistencia antimicrobiana

Develop and disseminate UNEP position papers on key environmental issues that affect human health, including natural disasters, climate change, loss of biodiversity, antimicrobial resistance, genetically modified organisms, new and re-emerging diseases and air pollution.
Elaborar y difundir documentos de posición del PNUMA sobre cuestiones ambientales clave que afectan a la salud humana, incluidos los desastres naturales, el cambio climático, la pérdida de la diversidad biológica, la resistencia antimicrobiana, los organismos genéticamente modificados desastres nuevos y recurrentes y la contaminación del aire.

Emerging diseases are those whose incidence in humans has increased in the past 20 years, or threatens to do so in the near future, newly appearing infections or infections which have spread to new geographical areas, and diseases which were easily controlled by chemotherapy and antibiotics, but which have developed antimicrobial resistance.
Se consideran enfermedades nuevas aquellas cuya incidencia en los seres humanos ha aumentado durante los 20 últimos años, o que pueden representar una amenaza en un próximo futuro; la nueva aparición de infecciones o su propagación por nuevas zonas geográficas; y las enfermedades antes fácilmente controladas mediante la quimioterapia y los antibióticos pero que han desarrollado una resistencia antimicrobiana.

During the reporting period, special emphasis was placed on reinforcing rational prescribing of antibacterial medicines in order to reduce antimicrobial resistance.
Durante el período del que se informa, se hizo especial hincapié en reforzar la prescripción racional de antibióticos a fin de reducir la resistencia antimicrobiana.

resistencia a los antimicrobianos

A number of risks, particularly those stemming from infectious diseases, such as HIV/AIDS, influenza A (H5N1), pandemic influenza A (H1N1) and antimicrobial resistance, and from biological terrorism, are now frequently framed as security problems, requiring a health and foreign policy response.
Una serie de riesgos, en particular los causados por enfermedades infecciosas, como el VIH/SIDA, la gripe por el virus A (H5N1), la gripe pandémica por el virus A (H1N1) y la resistencia a los antimicrobianos, y por el terrorismo biológico, ahora suelen describirse como problemas de seguridad, que requieren una respuesta de política exterior y de salud.

The fact that antimicrobial resistance is so prevalent is of extreme importance in the consumption of all animals, especially dogs.
La gran prevalencia de la resistencia a los antimicrobianos es de suma importancia en el consumo de todos los animales, especialmente perros.

6. Emphasizes the need for further international cooperation to meet emerging, new and unforeseen threats and epidemics, such as the recent influenza A (H1N1) pandemic, and the H5N1 and other influenza viruses with human pandemic potential, and acknowledges the growing health problem of antimicrobial resistance;
6. Pone de relieve la necesidad de que prosiga la cooperación internacional para hacer frente a las amenazas y epidemias de reciente aparición, nuevas e imprevistas, como la reciente pandemia de gripe por el virus A (H1N1), el virus H5N1 y otros virus gripales que pueden causar pandemias humanas, y reconoce el creciente problema sanitario que representa la resistencia a los antimicrobianos;

There are currently 9 National Health Priority Programmes, each with its own budget: Diabetes, HIV/AIDS Infection, Tobacco Prevention and Control, Promotion of Healthy Eating, Mental Health, Cancer Diseases, Cerebro cardiovascular Diseases, Respiratory Diseases and Prevention and Control of Infections and Antimicrobial Resistance.
Actualmente hay nueve programas prioritarios nacionales de salud, cada uno de ellos provisto de presupuesto propio: diabetes, infección por VIH/SIDA, prevención y control del tabaquismo, promoción de una alimentación sana, salud mental, cáncer, enfermedades cerebrovasculares y cardiovasculares, enfermedades respiratorias y prevención y control de las infecciones y la resistencia a los antimicrobianos.

6. We emphasize the need for further international cooperation to meet emerging, new and unforeseen threats and epidemics, such as the current influenza A (H1N1) virus pandemic, and H5N1 and other influenza viruses with pandemic potential, and acknowledge the growing health problem of antimicrobial resistance.
6. Hacemos hincapié en la necesidad de una mayor cooperación internacional para hacer frente a las amenazas y epidemias incipientes, nuevas e imprevistas, como la actual pandemia de gripe por el virus A (H1N1) así como el virus H5N1 y otros virus de la gripe con potencial pandémico, y reconocemos el problema de salud cada vez más grave que representa la resistencia a los antimicrobianos.

Chemicals of pharmaceutical origin in the environment (such as antibiotics designed to kill bacteria and those designed to kill viruses) can increase risks of antimicrobial resistance.
Los productos químicos de origen farmacéutico presentes en el medio ambiente (tales como los antibióticos concebidos para acabar con bacterias y virus) pueden suponer un mayor de riesgo de resistencia a los antimicrobianos.

Further international cooperation is required to meet emerging, new and unforeseen threats and epidemics, such as the A (H1N1) pandemic, the H5N1 and other influenza viruses with human pandemic potential, as well as the growing health problem of antimicrobial resistance.
Es necesario aumentar la cooperación internacional para responder a las amenazas y epidemias nuevas, emergentes e imprevistas, como la del A (H1N1), el virus de la gripe H5N1 y otros virus que pueden transformarse en pandemias humanas, así como al creciente problema de la resistencia a los antimicrobianos.

Increasing prevalence of antimicrobial resistance shows how the emission of antibiotics into the environment may have direct negative health consequences for human and veterinary health.
La incidencia cada vez mayor de la resistencia a los antimicrobianos indica que la emisión de antibióticos al medio ambiente puede tener consecuencias negativas directas para la salud humana y veterinaria.

Australia has also shared best practice guidelines and advice on a wide range of communicable diseases, including hepatitis C, infection control, influenza pandemic planning, meningococcal disease control, food-borne diseases, antimicrobial resistance and sexually transmitted infections surveillance.
Australia también ha compartido directrices sobre prácticas óptimas y asesoramiento sobre una amplia gama de enfermedades transmisibles, incluida la hepatitis C, el control de infecciones, la planificación para situaciones de pandemia de influenza, el control de las enfermedades meningocócicas, las enfermedades de origen alimentario, la resistencia a los antimicrobianos y la vigilancia de infecciones transmitidas sexualmente.