Käännös "anterior surface" espanja

Anterior surface

• superficie anterior

Käännösesimerkit

superficie anterior

There was a 4cm laceration to the right parietal scalp. There were multiple linear abrasions to the right thigh, the anterior surface of the left leg plus swelling and tenderness to the middle onethird of the right leg.
Presentaba una laceración de 4 centímetros en la piel que cubre el parietal derecho y múltiples excoriaciones lineales en el muslo derecho, en la superficie anterior de la pierna izquierda e hinchazón y dolor en el tercio medio de la pierna derecha.

All along the anterior surface of the bones.
Todas a lo largo de la superficie anterior de los huesos.

I'm looking I'm looking at Mike Reiss' bones, and there's some unusual contusions on the anterior surfaces of the sternal ribs.
Estoy mirando... estoy mirando los huesos de Mike Reiss y hay algunas contusiones inusuales en la superficie anterior de las costillas exteriores.

I finished separating the ante-, peri- and postmortem wounds, and I found this-- evidence of blunt-force trauma to the anterior surfaces of the ribs and sternum.
Acabo de terminar de separar las heridas ante, peri y postmortem, y he encontrado esta... Prueba de traumatismo por objeto contundente en las superficies anteriores de las costillas y el esternón.

Now dissect the right colon off the anterior surface of the tumor.
Secciona el colon derecho de la superficie anterior del tumor.

The buckshot embedded in the anterior surface indicates that the murder weapon was a 12-gauge shotgun.
La carga integrada en la superficie anterior indica que el arma homicida es una escopeta del calibre 12.

Knife marks on the anterior surface of the L-1 vertebra.
Marcas de cuchillo en la superficie anterior de la vértebra L-1.

And then--minute cilialike antennae on its anterior surface detected the radio signals emitted by the large unit bolted to the underside of the bed.
Entonces, las diminutas antenas de su superficie anterior captaron las señales de radio emitidas por el aparato atornillado debajo de la cama.