Käännösesimerkit
Shot in the neck
Disparo en el cuello
Later in the police car he allegedly received karate chops to his neck and was choked with a chain he wore around his neck.
Después, en el coche de la policía se dice que recibió golpes de kárate en el cuello y que lo estrangularon con una cadena que llevaba al cuello.
Injuries of head, neck and trunk
Lesiones en la cabeza, cuello y tronco
His neck broken.
Rompieron el cuello de un detenido.
Hit by shrapnel in the chest and neck
Alcanzado por metralla en el pecho y en el cuello
He was shot in the neck and died of his wounds.
Recibió una herida en el cuello y falleció.
Fractures of skull, neck and trunk
Fractura del cráneo, cuello o columna vertebral
Stabbed multiple times in the neck
Múltiples puñaladas en el cuello
It's neck-and-neck for me.
Es cuello y cuello para mí.
Or shoulders and neck?
¿U hombros y cuello?
Head-and-neck wounds.
Heridas en cabeza y cuello.
Shoulders and neck.
Hombros y cuello.
Chest and neck.
Torso y cuello.
Face and neck.
Cara y cuello.
Discoloration of the face and neck.
Decoloración de la cara y cuello.
Cancers of the head and neck.
Cáncer de cabeza y cuello.
Contusions, head and neck.
Contusión: Cabeza y cuello.
Multiple abrasions to the head and neck.
Abrasiones en cabeza y cuello.
“Not the neck, not the neck!”
—¡En el cuello no, en el cuello no!
They embrace. They bite, neck to neck.
Se abrazan. Se muerden, cuello contra cuello.
'It's your neck, dearest.' 'My neck?
—Se trata de tu cuello, querido. —¿Mi cuello?
And what’s this on her neck, here? On Brenda’s neck?”
¿Y qué es esto que tiene en el cuello, aquí? En el cuello de Brenda.
“The neck,” I gasped. “Go for the vein in the neck.”
–El cuello -jadeé-. Busca la vena en el cuello.
“Shoot it in the neck!” “Where?” “Anywhere! The neck!”
¡Dispárale al cuello! —¿Adónde? —¡A cualquier sitio! ¡Al cuello!
“It was just on the neck.”
—Ha sido en el cuello.
I ran and bit your neck. I love your neck.
Corrí a morderte en el cuello. Me encanta tu cuello.
They went off together like two hawks, neck and neck.
Salieron juntos como dos halcones, cuello con cuello.