Käännös "analysis shows" espanja

Analysis shows

• análisis muestra
• muestra el análisis

Käännösesimerkit

análisis muestra

The analysis shows that the correlation is stronger if the 31 countries in fragile situations are excluded.
El análisis muestra que la correlación es más fuerte si se excluyen los 31 países en situación de fragilidad.

30. The analysis shows an increase of nearly 8 per cent in the number of events between 2010 and 2011 (from 1,406 to 1,517 events).
30. El análisis muestra un aumento cercano al 8% en el número de actividades realizadas entre 2010 y 2011 (de 1.406 a 1.517 actividades).

Likewise, the analysis shows that several non-OECD countries are emerging as major donors in the framework of South-South cooperation initiatives.
Asimismo, el análisis muestra que varios países no miembros de la OCDE están surgiendo como los donantes significativos en el marco de iniciativas de la cooperación Sur-Sur.

The analysis shows that certain tables are available for only a limited number of countries.
El análisis muestra que en determinados cuadros sólo se dispone de datos en relación con un número limitado de países.

The analysis shows that personal income levels have risen, especially when compared to the first half of the 1990s.
El análisis muestra que ha aumentado el nivel de ingresos personales, en especial en comparación con la primera mitad del decenio de 1990.

Analysis shows that countries with a MAF have, on average, an 11-per-cent higher progress rate; a contributing factor is likely the greater level of government ownership.
El análisis muestra que los países que cuentan con marcos de este tipo han tenido tasas de progreso que, en promedio, son un 11% superiores.

The analysis shows the biggest producers of new technologies to be at the forefront of economic expansion.
El análisis muestra que los más grandes productores de nuevas tecnologías están a la vanguardia de la expansión económica.

52. In country programming, analysis shows considerable progress in reducing fragmentation and sharpening focus.
En la programación por países, el análisis muestra considerables progresos en cuanto a reducir la fragmentación y mejorar la focalización.

Our analysis showed the parasite we removed from Ackerman gorged itself on the stuff.
Nuestro análisis muestra que el parásito que sacamos de Ackerman estaba lleno de eso.

Analysis shows him as male, in his early to mid-thirties, from Gyeongsang Province.
El análisis muestra que es un hombre, de unos treinta y cinco años... de la provincia de Gyeongsang.

Our analysis shows that it's a rearrangement... of the molecular structure of the cells in your body.
El análisis muestra una reorganización de la estructura molecular de las células.

SeaQuest, analysis shows an offset on the ICG.
SeaQuest, el análisis muestra una diferencia en el ICG.

Analysis shows that peasant creature is spent.
El análisis muestra que el campesino ha sido gastado.

Our analysis shows it's from Voyager, Deck 15,
El análisis muestra que procede de la Voyager, cubierta 15, sección 29 alfa, mamparo 052.

Analysis shows it's from Sussex with London mud overlaying it.
El análisis muestra que es de Sussex con barro de Londres encima.

The analysis shows it's a lot more potent than standard rum, sir.
El análisis muestra que es mucho más fuerte que el ron corriente, señor.

My analysis shows that it's similar to the compound that turned you into the ManBat.
Mi análisis muestra que es similar al que te convirtió en hombre murciélago.

Um, my analysis shows videos of animals engaged in human activity perform quite well.
Mi análisis muestra videos de animales haciendo actividades humanas bastante bien.

muestra el análisis

Analysis shows that these changes have acted as a major guarantee that errors made by the courts of first instance will be promptly rectified and that procrastination will not be permitted in judicial proceedings.
Como muestra el análisis, esas modificaciones constituyeron una importante garantía de una rectificación oportuna de los errores cometidos por los tribunales de primera instancia y de la eliminación del exceso de trámites burocráticos en el procedimiento judicial.

I could be one today, regardless of what they say analysis shows.
Podría serlo hoy mismo, pese a lo que digan que muestra el análisis.

I told you in advance that these modified robots are less stable than the normal variety, and my analysis shows it.
Te dije ya que estos robots modificados son menos estables que la variedad normal, y así lo muestra mi análisis.