Käännösesimerkit
People... don't always see the woman in the lead.
La gente... No siempre ve a las mujeres.
Always see everything, my brother.
Siempre ve todo, mi hermano.
He always sees our entire life.
Él siempre ve toda nuestra vida.
You're the one that always sees the bright side.
El que siempre ve el lado positivo.
The Church always sees devil where there isn't one!
La Iglesia siempre ve diablos donde no los hay.
Why do you always see the bad side of things?
¿Por qué siempre ve lo malo de las cosas?
He always sees the darker side of everything.
Él siempre ve el lado más oscuro.
But... Patricia always sees seven steps ahead.
Pero Patricia siempre ve siete pasos más allá.
- Do you always see your patients in your kitchen?
¿Siempre ve a sus pacientes en su cocina?
- You always see the funny side.
Siempre ve el lado divertido de todo.
People always see their mothers.
La gente siempre ve a su madre.
Alma always sees everything.
Alma siempre ve las cosas.
He always sees a Motie threat.
Siempre ve una amenaza pajeña.
He always sees five moves ahead.
Siempre ve cinco formas de avanzar.
As Tommy says, she always sees things.
Ella —como dice Tommy— siempre ve las cosas.
A Parisian can always see the Paris that was, as it has been for centuries.
Un parisiense siempre ve el París de antes, tal como ha sido durante siglos.
'You know how people are always seeing their own problems in those around them’
–Tú ya sabes que la gente siempre ve en los demás sus propios problemas -prosiguió ella.
And Hywel is a wise man in more than the conventional sense, but there are things he does not always see.
Y Hywel es sabio, en otros sentidos aparte del convencional del término, pero hay cosas que no siempre ve.
You can't always see your adversary, and you can damned near never see the finish line.”
Uno no siempre ve al adversario y la maldita línea de llegada es prácticamente invisible.
She always sees, for example, when another group of our kind is coming near. And any threat they may pose.
Por ejemplo, siempre ve cuando se acerca otro clan de nuestra especie y la posible amenaza que pudiera suponer.