Käännös "alpinism" espanja

Alpinism

substantiivi

• alpinismo

Käännösesimerkit

alpinismo substantiivi

29. The purchase of essential fire safety equipment, including explosives and alpine tools, blankets, sheets, kerosene, butane gas and the replacement of a portable fire pump, caused the overexpenditure under quartermaster and general stores.
29. La compra de equipo esencial de extinción de incendios, y en particular de explosivos y utensilios de alpinismo, mantas, sábanas, queroseno y gas butano, así como la sustitución de una bomba contra incendios portátil provocaron un exceso de gastos en la partida de provisiones generales y de intendencia.

In the Republic of Korea a clean-up campaign was conducted in many mountainous areas, with the participation of about 60,000 forest officials, members of the Korean alpine club and the local community.
En la República de Corea se realizó una campaña de limpieza en muchas zonas montañosas en la que participaron en torno a 60.000 guardias forestales, miembros del club de alpinismo de Corea y la comunidad local.

No scaling Alpine peaks.
Nada de alpinismo.

Alpinism is retarded.
¡El alpinismo es increíble!

Honnold: This is what it takes to practice extreme alpinism.
Esto es lo que se necesita para practicar alpinismo extremo. ¡Ah!

Honnold: This is no place for joking dude. This is extreme alpinism.
Este no es un lugar para bromear, amigo, esto es alpinismo extremo.

Over the past decade or so we have been starting to see a new school of alpinism.
Desde la última década, hemos comenzado a ver una nueva escuela de alpinismo.

Siadak: This range has played such a role in the history of alpinism. Going all the way back to Yvon Chouinard and the fun hogs.
Este cordón montañoso ha jugado un importante rol en la historia del alpinismo, desde Yvon Chouinard y la expedición de los "fun hogs".

Garibotti: With this new vision of alpinism, it's only natural that the Fitz Traverse would become one of the big, big climbs to pick.
Con esta nueva visión del alpinismo, es natural que la travesía del Fitz Roy sea uno de los grandes y más osados desafíos para escoger.

Recreations: Walking, Alpine climbing.
Distracciones: caminatas, alpinismo.

Nietzsche’s solitudes and alpinism of the spirit were mimed by generations—exactly as Zarathustra had hoped and dreaded.
La soledad de Nietzsche y el alpinismo de su espíritu fueron imitados durante generaciones: exactamente como Zaratustra había esperado y temido.

He also carried a portable oil brazier, borrowed from a school friend whose family went in for alpinism.
También llevaba un brasero portátil de aceite, prestado por un amigo de la escuela cuya familia practicaba el alpinismo.

Said one German periodical specializing in alpinism: 'He can do anything he sets his mind to, and he has two salient characteristics.
Dijo un periódico de ese país, especializado en alpinismo: «Es capaz de lograr todo aquello que se proponga y tiene dos características sobresalientes.

Fanciful fellow climbers came to refer to them as The Rapier and The Mace, which nicknames caught the fancy of writers who contributed articles on their achievements to Alpine journals.
Los demás escaladores acabaron por llamarles «El Estoque» y «La Maza», apodos que llamaron la atención de algunos escritores que comentaron sus hazañas en artículos para revistas de alpinismo.

In her first role, in the silent The Holy Mountain (1926), that of a young dancer named Diotima, she is wooed by an ardent climber who converts her to the healthy ecstasies of Alpinism.
En su primer papel, en la película muda La montaña sagrada (1926), de una joven bailarina llamada Diotima, le hace la corte un entusiasta montañero, que la convierte a los saludables éxtasis del alpinismo.

Wearing woolen balaclavas, windproof pants and gaiters, alpine climbing packs, and thin polypropylene gloves, they cross-country skied to the summit, then locked in their bindings for the long downhill stretch on the south face.
Con pasamontañas de lana en la cabeza, pantalones a prueba de viento y polainas, finos guantes de propileno y mochilas de alpinismo, ascendieron a la cima esquiando y después se ajustaron las fijaciones para el largo descenso por la cara sur.