Käännös "almost there" espanja

Almost there

• casi ahi
• casi allí

Käännösesimerkit

casi ahi

It's kind of like you're almost there and you feel like there's going to be a conclusion, and it's like, "Okay,"
Es como que estas casi ahi y sientes como que va a haber una conclusion, y es como, "Bueno,"

Jack, Martha's almost there.
Jack, Martha esta casi ahi.

casi allí

Almost there, Rudolph.
Casi allí, Rudolph.

I am there, almost there. II
Estoy allí, casi allí. II

And then, when I was almost there, he appeared again.
Y , cuando estaba casi allí, apareció de nuevo.

“Almost there,” he said, as if that explained everything.
—Casi allí —dijo, como si esto explicara todo.

He didn’t quite have it, but the connection was almost there.
No acababa de pillarlo, pero la conexión estaba casi allí.

"Quiet, Pinback," said Doolittle, working controls. "We're almost there.
Pinback —dijo Doolittle, trabajando en los controles—. Estamos casi allí.

It was almost there, that moment of inward turning which would redirect everything inside me.
Estaba casi allí, en ese momento reflexivo en que redirigiría todo hacia mi interior.

I was almost there when the little wizard came scuttling from the direction of my shelter.
Ya estaba casi allí cuando el pequeño mago llegó corriendo a pasos cortos desde donde estaba mi refugio.