Käännös "align themselves" espanja

Align themselves

• alinearse

Käännösesimerkit

alinearse

they would not have missed this opportunity to align themselves on the side of the angels.
no hubieran desperdiciado la oportunidad de alinearse en el bando de los ángeles.

What was indisputable is that the Talayans were the first people on the continent to align themselves with Edifus.
Lo que era indiscutible es que los talayos fueron el primer pueblo del Continente en alinearse con Edifus.

The Fyunch(click)s had learned the human trick of aligning themselves all in the same direction.
Los Fyunch(click) habían aprendido el truco humano de alinearse todos en la misma dirección.

There was a vibration as its innards rotated to align themselves with whatever they deemed salient portions of my cranial anatomy.
Hubo una vibración en sus interioridades que giraron para alinearse con lo que consideraron partes salientes de mi anatomía craneal.

finds it politically handy to align themselves with the New Republic, but they also want to keep in the Empire's good graces.
Quizá sus gobernantes consideran políticamente correcto alinearse con la Nueva República, pero también quieren estar a buenas con el Imperio.

So, Zhuangzi concluded, humans must also align themselves with Heaven and the inevitable rhythms of the Dao without repining.
Por lo tanto, concluyó Zhuangzi, los seres humanos también deben alinearse con el Cielo y los ritmos inevitables del Dao sin quejarse.

it’s a trap. But even so I didn’t reject people because they believed in this, or wanted to align themselves with a particular candidate.
es una trampa. Pero, en cualquier caso, yo no rechazo a la gente que piensa así o que quiera alinearse con un candidato en particular.

Chinese scriptures differed in emphasis, but shared a conviction that it was essential for humans to align themselves with the Way of ‘Heaven’ or ‘Nature’;
Las escrituras sagradas chinas diferían en dónde ponían el énfasis, pero compartían la convicción de que para los seres humanos es esencial alinearse con el Curso del «Cielo» o «Naturaleza»;

Our weapons have just aligned themselves on the small settlement of Phoenix; fifty-four degrees north by twenty west of Cuvier.
Nuestras armas acaban de alinearse sobre el pequeño asentamiento de Phoenix, situado a cincuenta y cuatro grados norte y veinte oeste de Cuvier.