Käännös "air space" espanja

Air space

substantiivi

• espacio aéreo

Käännösesimerkit

espacio aéreo substantiivi

In the course of the military manoeuvres, the air space of the territory was also closed.
Durante las maniobras militares, también quedó cerrado el espacio aéreo del territorio.

Later that day, several Israeli aircraft violated Lebanese air space.
Ese mismo día, varias aeronaves israelíes violaron el espacio aéreo del Líbano.

Ukraine shares the view that there is a need to distinguish between outer space and air space.
Ucrania sostiene también que es necesario establecer una distinción entre espacio ultraterrestre y espacio aéreo.

Article 7 Air Space Control
Control del espacio aéreo

Liberalization of air transport among Arab States and the opening of air space
Liberalización del transporte aéreo entre los Estados árabes y apertura del espacio aéreo

"For the purposes of this paragraph the expression 'air space' means the air space above the land areas and territorial waters of Malta;
A efectos de este párrafo, la expresión espacio aéreo significa el espacio aéreo situado sobre tierras y aguas territoriales de Malta;

However, Israeli flights over Lebanese air space continue on an almost daily basis.
Sin embargo, casi a diario hay vuelos israelíes sobre el espacio aéreo libanés.

(c) The land area, territorial waters and air space of Estonia are an inseparable and indivisible whole;
c) El territorio, las aguas territoriales y el espacio aéreo de Estonia forman un todo inseparable e indivisible.

(b) The European Organization for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol), for the purpose of obtaining logs for traffic travelling from European air space into African air space, particularly that of the Great Lakes countries.
b) La Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea (Eurocontrol), a fin de obtener los datos del tráfico efectuado entre el espacio aéreo europeo y el espacio aéreo africano, en particular el correspondiente a la región de los Grandes Lagos.

Israel was still the occupying Power, controlling air space, land borders and the sea.
Israel sigue siendo la Potencia ocupante que controla el espacio aéreo, las fronteras terrestres y el mar.

-Air space violation, your Honour.
- Violación del espacio aéreo, Su Señoría.

This is restricted air space.
Este es un espacio aéreo restringido.

They blocked the air space.
Han cerrado el espacio aéreo.

We're nearing Dutch air space.
Nos acercamos al espacio aéreo holandés.

It was your air space.
Era tu espacio aéreo.

Entering air space.
Entrando en el espacio aéreo.

It's restricted air space.
Es espacio aéreo restringido.

Get out of this air space!
¡Salga de este espacio aéreo!

Over Russian air space?
¿En el espacio aéreo Ruso?

Through Colombian air space.
A través del espacio aéreo colombiano.

He wanted to be out of our air space fast.
Él quería abandonar con rapidez nuestro espacio aéreo.

"We're in Peruvian air space, now," he boasted.
—Ahora estamos en espacio aéreo peruano —me comunicó orgulloso—.

Buff Morgan had taken the air-space beef to him.
Buff Morgan le había trasladado la queja por lo del espacio aéreo.

The air space above Morningstar’s restricted and aggressively protected.”
El espacio aéreo sobre Lucero del Alba está restringido y protegido con agresividad.

“KH209, go ahead,” replied the controller monitoring the air space.
“KH209, adelante”, respondió el controlador que monitoreaba el espacio aéreo.

I say. "I've been in a lot of unfamiliar air-space today.
– Me parece bien -digo-. Hoy he estado en muchos espacios aéreos desconocidos.

And shouldn’t we inform our cruiser of this violation of Ireta’s air space?”
¿Y no deberíamos informar a nuestro crucero de esta violación del espacio aéreo de Ireta?

This is uncontrolled air space and you get to do whatever you want. Right?
Estamos en un espacio aéreo incontrolado y pueden hacer lo que quieran. ¿No es así?