Käännös "air safety zone" espanja

Air safety zone

• zona de seguridad aérea
• zona de seguridad de aire

Käännösesimerkit

zona de seguridad aérea

8. With regard to the Air Safety Zone (ASZ), KFOR and the Commander of the Federal Republic of Yugoslavia Joint Security Forces agreed Temporary Operation Procedures following the North Atlantic Council's decision in August 2001 to relax the width of the ASZ from 25 kilometres to 10 kilometres.
En lo que respecta a la Zona de Seguridad Aérea (SZA), la KFOR y el Comandante de las Fuerzas de Seguridad Conjuntas de la República Federativa de Yugoslavia convinieron en procedimientos transitorios de operación tras la decisión adoptada en agosto de 2001 por el Consejo del Atlántico del Norte de reducir de 25 kilómetros a 10 kilómetros el ancho de la SZA.

14. Although the Federal Republic of Yugoslavia security forces remain in general compliance with the provisions of the Military Technical Agreement, KFOR discovered air defence equipment (35 systems including guns and missiles) in two barracks during an inspection of the air safety zone on 8 April.
Si bien las fuerzas de seguridad de la República Federativa de Yugoslavia siguen cumpliendo en general las disposiciones del acuerdo militar técnico, durante una inspección de la zona de seguridad aérea realizada el 8 de abril la KFOR descubrió equipo de defensa aérea (35 sistemas, incluidas pistolas y misiles) en dos barracas.

(d) The air safety zone (ASZ) is defined as a 25-kilometre zone that extends beyond the Kosovo province border into the rest of Federal Republic of Yugoslavia territory.
d) Se entenderá por "zona de seguridad aérea" (ZSA) la zona de 25 kilómetros que se extiende más allá de la frontera de la provincia de Kosovo en el territorio de la República Federativa de Yugoslavia.

8. On 10 January, KFOR and Yugoslav Army authorities signed an agreement on temporary operating procedures following a further relaxation of the air safety zone from 10 to 5 kilometres.
El 10 de enero la KFOR y las autoridades del ejército yugoslavo firmaron un acuerdo sobre procedimientos operativos provisionales y la zona de seguridad aérea se redujo de 10 kilómetros a 5 kilómetros.