Käännös "aid funds" espanja

Aid funds

• fondos de ayuda
• los fondos de ayuda

Käännösesimerkit

fondos de ayuda

(ii) Increase in relief, recovery and reconstruction aid funds received in Iraq
ii) Aumento de los fondos de ayuda a las actividades de socorro, recuperación y reconstrucción recibidos en el Iraq

The reasonable needs of the Dependent Territories would continue to be a first charge on the United Kingdom’s aid funds.
Los fondos de ayuda del Reino Unido seguirían destinándose prioritariamente a las necesidades razonables de los territorios no autónomos.

The bilateral aid funds are spent with full regard to the overall development programme of the recipient Government.
Los fondos de ayuda bilateral se utilizan teniendo muy presente el programa de desarrollo general del gobierno receptor.

Being aware of these shortcomings, the Government has, since 1994, established a press-aid fund managed by the corporation itself.
Consciente de esas deficiencias, en 1994 el Gobierno estableció un fondo de ayuda a la prensa, que administra la corporación misma.

In the Czech Republic, housing is one of the areas which receive international aid funds.
445. En la República Checa, la vivienda es uno de los sectores que reciben fondos de ayuda internacional.

Medical Aid Fund Act No 23 of 1995
Ley del Fondo de Ayuda Médica (Ley Nº 23 de 1995);

14.5.1 Women in Fisheries Development programme was initiated in 1989, supported by overseas aid funding.
14.5.1 El Programa de la Mujer y el Desarrollo Pesquero se inició en 1989, gracias a los fondos de ayuda internacional.

They asked whether and how women would be able to take part in the distribution of foreign aid funds.
Se preguntó si las mujeres podían participar en la distribución de fondos de ayuda exterior y de qué manera lo hacían.

Furthermore, donors that have already pledged to contribute more aid funds for AFT should honor their commitments.
Asimismo, los donantes que hayan prometido aportar más fondos de ayuda para el comercio deberían cumplir sus compromisos.

The South Americans are so incredibly elegant that one wonders if all our aid funds are spent on dressing their wives or mistresses.
Los sudamericanos son tan increíblemente elegantes que uno piensa si todo el fondo de ayuda se lo gastan en vestir a sus mujeres o a sus amantes.

If he is not prepared to do this, I am authorized to threaten immediate sanctions: a closure on U.S. aid funds and a step-by-step withdrawal of our military personnel.
Si no está dispuesto a aceptarlo, estoy autorizado para amenazarle con sanciones inmediatas: término de los fondos de ayuda procedentes de los Estados Unidos y el retiro paulatino de nuestro personal militar.

Marjorie hadn’t recognized the name, but he did—Rosemary Jiminez was the first woman killed from a back-alley abortion after the state cut off public-aid funds for poor women.
Marjorie no había reconocido el nombre, pero él sí. Rosemary Jiminez fue la primera mujer que murió de un aborto clandestino después de que el gobierno cortase los fondos de ayuda para mujeres pobres.

los fondos de ayuda

The South Americans are so incredibly elegant that one wonders if all our aid funds are spent on dressing their wives or mistresses.
Los sudamericanos son tan increíblemente elegantes que uno piensa si todo el fondo de ayuda se lo gastan en vestir a sus mujeres o a sus amantes.