Käännös "agricultural regions" espanja

Agricultural regions

• regiones agrícolas

Käännösesimerkit

regiones agrícolas

This project has a component to assess vulnerability and adaptation options for key ecosystems and agricultural regions in Argentina.
El proyecto incluye un componente de evaluación de la vulnerabilidad y de las opciones de adaptación para ecosistemas y regiones agrícolas clave de la Argentina.

47. As for changes in interrelationships in employment structure, special attention must be paid to the agricultural regions which lag considerably behind the urban areas in socio-economic development.
47. En lo que se refiere a la variación de las interrelaciones en la estructura del empleo, procede prestar especial atención a las regiones agrícolas, que andan muy a la zaga de las zonas urbanas del punto de vista socioeconómico.

On top of all this, Hurricane Georges ravaged the productive agricultural region of the country, leaving more than 250 dead.
Además de todo ello, el huracán Georges asoló la región agrícola productiva del país, dejando tras sí más de 250 muertos.

The Society Islands Archipelago is the country's leading agricultural region, encompassing 60 per cent of all farms in French Polynesia.
El archipiélago de la Sociedad es la primera región agrícola del país, que concentra el 60% de las explotaciones de la Polinesia Francesa.

We recognize the momentum for free trade, but see no reason why, as obtains with issues related to other agricultural regions, of various countries, we cannot be given the time to adjust and restructure our economies.
Reconocemos el impulso del libre comercio, pero no vemos por qué, como ocurre con cuestiones relacionadas con otras regiones agrícolas de varios países, no se nos puede dar el tiempo para ajustar y reestructurar nuestras economías.

Digging water wells in agricultural regions where underground water is in abundance may solve the problem of irrigation water and enable many to produce more in times of little rain.
La excavación de pozos en las regiones agrícolas donde el agua subterránea es abundante puede resolver el problema del suministro de agua de riego y hacer posible que muchos agricultores produzcan más en las épocas de lluvia escasa.

With regard to my own country, Zambia, it should be understood that we are now in the second year of drought, with the southern part of the country, hitherto the most productive agricultural region, being the hardest hit.
En lo que atañe a mi propio país, Zambia, debe entenderse que ahora estamos padeciendo el segundo año de sequía, y que la parte meridional de país, hasta la fecha la región agrícola más productiva, ha sido la más azotada.

Training requirements and job opportunities would vary between the dry, mainly pastoral regions of the north to the fertile agricultural regions of the south.
Las exigencias en materia de capacitación y las oportunidades laborales variarán entre las praderas secas del norte y las regiones agrícolas fértiles del sur.

27. The bridge over the River Jícaro was inaugurated on 14 October 1994, opening up production possibilities within a rich agricultural region in a former zone of conflict.
El 14 de octubre de 1994 se inauguró el puente sobre el río Jícaro, que ofrece nuevas posibilidades de producción en una región agrícola rica de una zona en la que hubo conflicto.

67. Golan is primarily an agricultural region.
El Golán es primordialmente una región agrícola.

Even agricultural regions lacked the regimented look of human fields and pastures.
Hasta las regiones agrícolas carecían del aspecto regimentado de los campos y las praderas humanas.

He had been born in Waco, in the rich agricultural region of the Brazos River Valley.
Había nacido en Waco, en la rica región agrícola del valle del río Brazos.

This meant that it was a terrorist attack on a Service Post, which in any depressed agricultural region is going to send chills.
Aquello quería decir que era un ataque terrorista contra un Centro de la Agencia, lo cual bastaba para poner los pelos de punta en cualquier región agrícola deprimida.

The Imperial Valley, California’s second largest agricultural region, might as well have been located in the mouth of a shotgun.
El Valle Imperial, la segunda de las mayores regiones agrícolas de California, está en la misma situación que si estuviera colocado ante la boca del cañón de una escopeta.