Käännös "aging-related" espanja

Aging-related

• relacionado con el envejecimiento
• envejecimiento relacionada

Käännösesimerkit

relacionado con el envejecimiento

58. Several ECE countries have developed new ageing-related strategic frameworks to streamline policymaking in the future.
Varios países de la CEPE han desarrollado nuevos marcos estratégicos relacionados con el envejecimiento para simplificar la determinación de políticas en el futuro.

19. Most countries in all regions have started to integrate ageing-related issues into health policies.
La mayoría de los países de todas las regiones han comenzado a integrar las cuestiones relacionadas con el envejecimiento en las políticas de salud.

116. A regional meeting on ageing related issues was organized by ESCWA and took place in Beirut on 26 February 2001.
La CESPAO organizó una reunión regional sobre cuestiones relacionadas con el envejecimiento, que tuvo lugar en Beirut el 26 de febrero de 2001.

Increased number of ageing-related action plans that encourage the social participation of older persons in programme areas
Mayor número de planes de acción relacionados con el envejecimiento que promueven la participación social de personas de edad en las zonas donde se ejecute el proyecto

The questionnaire included a section on ageing-related statistics such as:
En el cuestionario había una sección sobre estadísticas relacionadas con el envejecimiento, en que se pedían los datos siguientes:

22. In view of their cross-cutting nature, ageing-related issues should continue to be considered by the commissions in their work.
Las comisiones deberían seguir incorporando en su labor las cuestiones relacionadas con el envejecimiento porque son cuestiones intersectoriales.

Instrumental and outcome indicators regarding selected ageing-related programmes
Indicadores de instrumentos y de resultados correspondientes a determinados programas relacionados con el envejecimiento

The report also emphasizes the importance of ageing-related research and recent advances in that field.
También se subraya la importancia de la investigación relacionada con el envejecimiento y los avances realizados en ese ámbito.

(c) An ageing-related development index (ADI).
c) Un índice de desarrollo relacionado con el envejecimiento.

(i) Draw on each other's work in addressing ageing-related issues.
i) Utilizar la labor de otras comisiones para abordar cuestiones relacionadas con el envejecimiento.

Many aging-related genes are conserved throughout species, enabling scientists to study yeast and mice to learn important lessons about human biology.
Numerosos genes relacionados con el envejecimiento se han conservado entre las especies, lo cual ha permitido a los científicos estudiar levaduras y ratones y aprender importantes nociones de biología humana.