Käännös "age of thirty eight" espanja

Age of thirty eight

• edad de treinta y ocho

Käännösesimerkit

edad de treinta y ocho

Dicky told me how his friend Henry had been made Counsellor at the very early age of thirty-eight and was now working hard to reach Grade 3.
Dicky me había contado que su amigo Henry había sido nombrado consejero a la muy temprana edad de treinta y ocho años y que ahora trabajaba con ahínco para alcanzar el grado 3.

The worst thing he had done on Earth was to get a desk job as a technical writer at the age of thirty-eight and then at fifty-one, to become a full-time fiction writer.
Lo peor que había hecho en la Tierra había sido aceptar un trabajo burocrático como escritor técnico a la edad de treinta y ocho años, y luego, a los cincuenta y uno, convertirse en un escritor a tiempo completo.

I come into being at the age of thirty-eight and wink out again soon after, having fallen in love for the first time in my life and then lost the object of my adoration, my being! . . .
Adquiero existencia a la edad de treinta y ocho años y desaparezco poco después, ¡habiéndome enamorado por primera vez en mi vida y luego habiendo perdido el objeto de mi adoración, mi ser…!

Her former consort, I understand, was a seafaring man and, presumably, the less exacting, but how my son, at the ripe age of thirty-eight, with, unless things have changed very much, a very free choice among the women of England, can have settled on — I suppose I must call her so — Beryl…’ He left the sentence eloquently unfinished.
Su anterior consorte, según tengo entendido, fue hombre de mar y, hay que suponerlo, no muy exigente. Cómo es posible que mi hijo, a la avanzada edad de treinta y ocho años, con posibilidad de elegir cómodamente entre las mujeres de Inglaterra, a menos que las cosas hayan cambiado mucho, se haya decidido por —supongo que tengo que llamarla así— Beryl… Elocuentemente, no terminó la frase.