Käännös "age dependency" espanja

Age dependency

• dependencia de la edad
• dependencia de los mayores

Käännösesimerkit

dependencia de la edad

A major concern in those countries is rising old-age dependency ratios due to population ageing, which threatens possible bankruptcy of pension funds or very large claims on government expenditure in some cases.
Una de las principales preocupaciones de esos países es el aumento de la tasa de dependencia en la edad avanzada a causa del envejecimiento de la población, que en algunos casos amenaza con causar una posible quiebra de las cajas de pensiones o pagos de prestaciones elevados con cargo al erario público.

At the heart of the problem is global ageing: the rising old-age dependency ratio is making it difficult to develop or to sustain classic State-based and enterprise-based defined-benefit pensions.
El fondo del problema es el envejecimiento mundial: la tasa creciente de dependencia de la edad avanzada hace difícil el establecimiento o el mantenimiento de pensiones con beneficios definidos de base estatal y de base empresarial.

Among industrialized countries, there is a negative relationship between national savings rates and old-age dependency ratios.
En los países industrializados hay una relación negativa entre las tasas de ahorro nacional y las relaciones de dependencia en las edades avanzadas.

dependencia de los mayores

Although the ageing process is less advanced in the European emerging economies than in the European advanced economies, the old-age dependency ratios in many of the European emerging economies are projected to double or even triple between 2010 and 2050.
Aunque el proceso de envejecimiento está menos avanzado en las economías europeas emergentes que en las economías europeas avanzadas, según las proyecciones, la tasa de dependencia de personas mayores a cargo en muchos países de las economías europeas emergentes se duplicará o incluso se triplicará entre 2010 y 2050.