Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The frequency and geographical spread of the aerial attacks is shown in figure 14 and figure 16.
La frecuencia y el alcance geográfico de los ataques aéreos se muestra en las ilustraciones 14 y 16.
164. The aerial attacks peaked in December 2006, with a total of 15 reported incidents.
Los ataques aéreos alcanzaron el momento culminante en diciembre de 2006, con un total de 15 denuncias de incidentes.
His arrest and detention were preceded by aerial attacks and a ground invasion in his neighbourhood.
Su arresto y su detención estuvieron precedidos por ataques aéreos y una invasión terrestre en su barrio.
The Sudan claimed that the aerial attack was inside its territory.
El Sudán alegó que el ataque aéreo había tenido lugar dentro de su territorio.
At the same time, the forces of the North Atlantic Treaty Organization shall cease their aerial attacks.
Simultáneamente, las fuerzas de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte cesarán sus ataques aéreos.
The theory of an aerial attack has largely been excluded by the Commission.
La Comisión ha excluido en buena medida la teoría de un ataque aéreo.
There were no reported aerial attacks in the month of July (see annex IV).
No hubo informes de ataques aéreos en el mes de julio (véase el anexo IV).
List of confirmed/unconfirmed aerial attacks in Darfur,
Lista de ataques aéreos confirmados y no confirmados
87. On 22 January, a total of 10 explosions resulting from aerial attacks were observed.
El 22 de enero se observaron 10 explosiones en total durante los ataques aéreos.
Civilian deaths attributed to aerial attacks resulted mostly from attacks by helicopters.
La mayoría de las muertes de civiles atribuidas a ataques aéreos fue resultado de ataques con helicópteros.
Sir, Jumbo Jet Room is Lashkar's aerial attack unit and it's based in Karachi.
Jumbo Jet Room es la unidad de ataque aéreo de Lashkar y tiene base en Karachi.
Some pretext was invented - a French aerial attack on Nuremberg, I think.
Inventaron un pretexto. Creo que un ataque aéreo francés, sobre Núremberg.
The aerial attacks by the canons of the Canberras are done in daylight.
Los Canberras realizan sus ataques aéreos a la luz del día.
The hostile fleet have launched a full scale aerial attack against the United States.
La flota enemiga ha lanzado un ataque aéreo a gran escala contra los Estados Unidos.
They have not the weaponry to reduce an aerial attack.
No tienen las armas necesarias para rechazar un ataque aéreo.
The Klaxon was ringing in triplets, the signal for an aerial attack.
La alarma sonaba en una secuencia de tres tonos: era la señal de un ataque aéreo.
Instead they talked like soldiers, discussing how to defend the castle against an aerial attack.
Por el contrario, hablaban como soldados sobre cómo defender el castillo de un ataque aéreo.
It was the first time the American population had experienced aerial attack on their home ground.
Era la primera vez que la población americana había experimentado ataques aéreos en su propio suelo.
Finally around midnight, after the ninth or tenth aerial attack, Jason turned to him.
Por fin, en torno a medianoche, después del noveno o décimo ataque aéreo, Jason se volvió hacia él.
A vast aerial attack, timed to descend just as the Herkules and its scouts arrived from Austria.
Era un ataque aéreo a gran escala, calculado para descender justo cuando el Hérkules y sus exploradores llegasen de Austria.
The aerial attacks were resumed at half-hour intervals, the aircraft once flying directly overhead.
Los ataques aéreos se repitieron con intervalos de media hora, y en una ocasión el helicóptero voló directamente sobre la almadía.
But then the Condor Legion’s aerial attacks began under the command of Lieutenant Günther Lützow of Hitler’s army.
Pero el ataque aéreo corrió a cargo de la Legión Cóndor bajo el mando del teniente hitleriano Gunther Lützow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test