Käännös "advise is" espanja

Advise is

• aconsejar es
• consejo es

Käännösesimerkit

aconsejar es

The State can only advise, admonish but usually not punish.
El Estado sólo puede aconsejar o advertir, pero por lo común no castiga.

Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.

(h) To advise the Minister on matters related to this Act.
h) Aconsejar al ministro sobre cuestiones relativas a la presente ley.

(h) Advising the President of the Republic on the declaration of a state of national emergency.
h) aconsejar al señor Presidente de la República la declaración de emergencia nacional.

- To inform the population; to advise private individuals and the authorities;
- informar a la población y aconsejar a los particulares y las autoridades;

Advising the Secretary-General on the appropriate responses to the global food challenges;
Aconsejar al Secretario General sobre las respuestas adecuadas a los problemas alimentarios mundiales;

Her Office would encourage, advise and support States parties in that regard.
Su Oficina alentará, aconsejará y apoyará a los Estados Partes a ese respecto.

- arrange or advise upon technical inputs;
- elaborar insumos técnicos o aconsejar sobre ellos;

Indeed, such women were often advised to return to their countries.
Es más, se suele aconsejar a esas mujeres que regresen a sus países.

They bear principal responsibility for guiding and advising their child.
Su principal obligación es orientar y aconsejar a su hijo.

You will advise, and .. persuade?
Me aconsejará y… persuadirá, ¿no?

I can’t advise you;
No te puedo aconsejar;

As the oldest you shall advise the others.
Como el mayor, aconsejarás a los otros.

I am required to advise you.
- Me pediste que te aconsejara.

He can advise you on little things.
Él le aconsejará sobre los detalles.

I wish you will advise me, though.
Lo que me gustaría es que me aconsejaras.

We could not advise our king beloved, the
No pudimos aconsejar a

Sometimes you must advise.
En ocasiones debe aconsejar;

consejo es

(a) Arranging for studies and advising the Council on:
a) La organización de estudios y el asesoramiento al Consejo sobre:

:: Legal adviser to the Lebanese Council of Women
:: Asesora Jurídica del Consejo de Mujeres del Líbano

Designated Legal Adviser to the Army Council
Designado Asesor Jurídico del Consejo del Ejército

ILO technicians act as advisers to the Council.
El Consejo recibe el asesoramiento de expertos de la OIT.

Adviser for Council of State
Asesor del Consejo de Estado

advised by DPP 0
consejo del Ministerio Público 0

And my advise is, don`t even think of returning my umbrella.
Y mi consejo es que, aunque no piense devolverme el paraguas.

I guess what I'd advise is that you be concerned but not overly concerned.
Creo que mi consejo es que se preocupen pero no exageradamente.

My advise is that you guys should not stay for the winter.
- Mi consejo es que no se queden durante el invierno.

For me to advise you?
¿Para que te dé consejo?

I advise against it.
Mi consejo es que lo olvide.

I'm just advising,
—Es sólo un consejo.

They advised against using it.
Su consejo era no utilizarla.

Advise me, Alverstoke!
¡Necesito tu consejo, Alverstoke!

Zebbie, advise again.
Zebbie, consejo de nuevo.

There was no need to advise the Council.
No hubo necesidad de avisar al Consejo;

The Council could advise them.
El Consejo podía asesorarles.