Käännös "adjunction" espanja

Adjunction

substantiivi

• adición
• añadidura

Käännösesimerkit

adición substantiivi

This Summit, which was held in Yaoundé, Cameroon, on 8 July 1996, as an adjunct to the Organization of African Unity Summit, was the first of its kind to bring together the leaders of the subregions to consider sensitive security questions.
Esta cumbre —que se celebró en Yaundé, Camerún, el 8 de julio de 1996 como una adición a la cumbre de la Organización de la Unidad Africana— fue la primera en su tipo en reunir a los dirigentes de la subregión para analizar las cuestiones delicadas relativas a la seguridad.

The Joint Committee noted that the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) had not scheduled the adjunction of any new generic top-level domains in the foreseeable future and that the United Nations system apparently did not currently qualify for a <.un> country code top-level domain managed by the International Organization for Standardization (ISO).
El Comité Mixto advirtió que la Corporación de Internet para los Nombres y Números Asignados (ICANN) no tenía programada la adición de ningún dominio genérico de nivel superior en el futuro previsible y que el sistema de las Naciones Unidas no reunía actualmente las condiciones para contar con un dominio de nivel superior del tipo de indicativo de país <.un> en el marco de la gestión de la Organización Internacional de Normalización (ISO).

The activity of philanthropic foundations -- in particular, the United Nations Foundation -- in promoting our common objectives is increasingly seen as a valuable adjunct to governmental action.
La actividad de las fundaciones filantrópicas, en particular, la Fundación pro Naciones Unidas, en la promoción de nuestros objetivos comunes se percibe cada vez más como una valiosa adición a las medidas gubernamentales.

(ii) The development of additional information tools, e.g. flow charts, booklets, etc., explaining the process itself and how it interfaces with overall agency performance would be a useful adjunct to such administrative texts;
ii) La elaboración de otros instrumentos informativos, como diagramas de movimiento, folletos, etc., en que se explique el proceso mismo y la forma en que guarda relación con el desempeño general del organismo sería una adición útil a los mencionados textos administrativos;

The pipe and the deer-stalker hat were not adjuncts, but parts of its contrived head.
La pipa y la gorra de cazador no eran adiciones, sino partes de su cabeza artificial.

My estimate is that it contains, even without certain necessary adjuncts, about 600,000 words. One typist put it even higher.
Calculo que contiene, aun sin incluir ciertas adiciones necesarias, unas 600.000 palabras.