Käännös "additional area" espanja

Additional area

• área adicional

Käännösesimerkit

área adicional

(d) The total area containing cluster munition remnants at the time of entry into force of this Convention for that State Party and any additional areas containing cluster munition remnants discovered after such entry into force;
d) El área total que contenga restos de municiones en racimo en el momento de la entrada en vigor de la presente Convención para ese Estado Parte y cualquier área adicional que contenga restos de municiones en racimo descubierta con posterioridad a dicha entrada en vigor;

The purpose of this additional area is to provide a buffer for the blast radius that would be produced by an explosion, given that the majority of the minefields in Chile are mixed, meaning that they consist of both anti-personnel and anti-tank mines.
Esta área adicional se consideró especialmente, como medida de seguridad, debido al radio de acción que una eventual explosión produciría, esto, tomando en consideración que la mayoría de los campos minados en Chile son mixtos, es decir, están formados por minas AP y minas AT.

Unless it is stopped, the revised route will encircle an additional area of 40 kilometres and will include Ariel/Emmanuel and other independent settlements.
A menos que sea detenida, la ruta revisada rodeará un área adicional de 40 kilómetros e incluirá Ari'el/Emmanuel y otros asentamientos independientes.