Käännös "acts of sabotage" espanja

Acts of sabotage

• actos de sabotaje

Käännösesimerkit

actos de sabotaje

He stated that all seven had been bearing arms on a permanent basis and had carried out acts of sabotage.
Declaró que esas siete personas siempre habían portado armas y habían cometido actos de sabotaje.

He was found to be in possession of TNT slabs and other special means of committing acts of sabotage.
A Jatkovsky se le ocuparon cartuchos de TNT y otros medios especiales utilizados en actos de sabotaje.

10. UNITA fighters were reported to have infiltrated government-controlled areas to carry out acts of sabotage.
Se informa de que combatientes de la UNITA se han infiltrado en zonas controladas por el Gobierno para realizar actos de sabotaje.

1.8 The cessation of all air, land and lake attacks and all acts of sabotage;
1.8 La cesación de los ataques por aire o tierra y en los lagos, así como también de los actos de sabotaje.

49. In the productive sector of the economy, 706 acts of sabotage, particularly arson, were recorded.
49. En el sector de la economía productiva se han contado 706 actos de sabotaje, principalmente incendios intencionales.

Are those omissions attributable to the fact that it is unthinkable to blame such acts of sabotage on the Government?
¿Se explican estas omisiones porque es impensable imputar estos actos de sabotaje al Gobierno?

Examples of this type of situation include espionage, acts of sabotage, kidnapping, etc.
El espionaje, los actos de sabotaje y el secuestro de personas, entre otros, son ejemplos de este tipo de situación.

They were designing and programming acts of sabotage and explosions in public buildings and military facilities.
Organizaron y programaron actos de sabotaje y colocaron bombas en edificios públicos y locales militares.

2.1.7 The cessation of all air, land and lake attacks and all acts of sabotage;
2.1.7 La cesación de todos los ataques por aire, tierra y vías lacustres, así como todos los actos de sabotaje.

100. The acts of sabotage supported by Iran are still being occasionally committed.
100. Sin embargo, los actos de sabotaje apoyados por el Irán continuaron repitiéndose cada cierto tiempo.

Yes, minor acts of sabotage, rebel cliques, secret newspapers, nothing important you understand, but it keeps the Governor busy.
Sí, pequeños actos de sabotaje, camarillas rebeldes, periódicos secretos, nada importante, entiéndame, pero mantienen al Gobernador ocupado.

I came here to commit acts of sabotage against the Cardassians.
Vine para perpetrar actos de sabotaje contra los cardassianos.

So far, we've been concerned with testing the strength of the Governor with a few acts of sabotage.
Hasta ahora, hemos estado ocupados probando la fortaleza del Gobernador con algunos actos de sabotaje.

The acts of sabotage on prior operations, the donor shells taken, anything to hinder us.
Los actos de sabotaje en operaciones anteriores, donantes robados, todo para lastimarnos.

The giant statues were pulled to the ground - possibly acts of sabotage between rival clans.
Las estatuas gigantes fueron derrumbadas al suelo - posiblemente actos de sabotaje entre clanes rivales.

The Gestapo was looking for him for acts of sabotage.
La Gestapo lo buscaba por actos de sabotaje.

This guy's already committed two acts of sabotage.
Ese tipo ya ha cometido dos actos de sabotaje.

But when they engage in kidnapping and acts of sabotage against our fair city, we use this.
Pero cuando ellos participan en un secuestro y en actos de sabotaje contra nuestra bella ciudad, usamos esto.

Acts of sabotage culminated in the derailing of an express train causing 20 deaths.
Los actos de sabotaje llevaron al descarrilamiento del un tren expreso causando 20 muertes.

They claim you discovered them and that you effectively coerced them into undertaking several acts of sabotage on your behalf.
Afirman que los descubrió y que los coaccionó... para cometer varios actos de sabotaje en su nombre.

The Danes answered the Germans by stepping up their acts of sabotage.
Los daneses replicaron a estas medidas incrementando los actos de sabotaje.

Nevertheless, someone had committed the acts of sabotage.
Y sin embargo, alguien tenía que haber cometido aquellos actos de sabotaje.

By now we’re certain we’re dealing with targeted acts of sabotage.
Por ahora, estamos seguros de que se trata de actos de sabotaje con un objetivo.

“Miss Granger had reported that there had been acts of sabotage committed in her apartment.”
—La señorita Granger me había dicho que en su habitación habían cometido actos de sabotaje.

“To commit acts of sabotage which may cause the death of hundreds of innocent people?”
—¿A cometer actos de sabotaje que pueden causar la muerte de centenares de personas inocentes?

No. It was going to take direct action, as in the drowning of Burroughs, as in all the acts of sabotage that had set the stage for the revolution.
No. Se necesitaría una acción drástica, como en la inundación de Burroughs, como en todos los actos de sabotaje que habían preparado el marco para la revolución.

Their attack squads performed acts of sabotage, blowing up railroad tracks, cutting phone lines.
Los escuadrones de ataque llevaban a cabo actos de sabotaje, volaban vías de tren, cortaban las líneas telefónicas.

Two acts of sabotage, and we still hadn’t caught the saboteur, didn’t even have a clue who he was.
Dos actos de sabotaje y aún no habíamos podido capturar al saboteador; no teníamos una idea siquiera de quién podía ser.

Nazarian knew Baldenvegg had been imprisoned on charges of acts of sabotage, carried out on the instructions of the Nilfgaardian secret service.
Nazarian sabía que lo habían encarcelado bajo la acusación de actos de sabotaje realizados por encargo del servicio secreto nilfgaardiano.

All subsequent crimes against the Party, all treacheries, acts of sabotage, heresies, deviations, sprang directly out of his teaching.
Todos los subsiguientes crímenes contra el Partido, todos los actos de sabotaje, herejías, desviaciones y traiciones de toda clase procedían directamente de sus enseñanzas.