Käännös "activities involve" espanja

Activities involve

• actividades implican

Käännösesimerkit

actividades implican

A number of these activities involve efforts to support indigenous groups, minority groups and migrant workers, many of whom have suffered from distinctions, exclusions, restrictions and preferences based on race.
Algunas de esas actividades implican una labor de apoyo a grupos indígenas, grupos minoritarios y trabajadores migratorios, muchos de los cuales han sufrido debido a distinciones, exclusiones, restricciones y preferencias por motivos raciales.

The activities involve the coordinated participation of various donors: USAID, the Finnish International Development Agency (FINNIDA), the Danish International Development Agency (DANIDA), GTZ, France, CIDA, and the European Union; cooperation agencies connected with the environment, including the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, the World Wide Fund for Nature, the World Resources Institute and IICA; United Nations agencies, such as UNDP and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO); and organizations representing civil society.
Las actividades implican la participación coordinada de distintos donantes (la USAID, el Organismo Finlandés de Desarrollo Internacional (FINNIDA), el Organismo Danés de Desarrollo Internacional (DANIDA), el GTZ, Francia, el ACDI y la Unión Europea), y agencias de cooperación vinculadas con el medio ambiente (la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, el Fondo Mundial para la Naturaleza, el Instituto Mundial de Recursos y el IICA, entre otras), del sistema de las Naciones Unidas (el PNUD y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), entre otras) y organizaciones representativas de la sociedad civil.

Likewise those provisions of the law directed to the confiscation of the proceeds of crime - the Criminal Justice Act 1994 and the Proceeds of Crime Act 1996 - can also have application to the activities of unlawful organisations and their members insofar as those activities involve relevant criminal activity.
Igualmente, las disposiciones legales relativas a la incautación del producto de un delito (la Ley de Justicia Penal de 1994 y la Ley del Producto del Delito de 1996) también se pueden aplicar a las actividades de las organizaciones ilícitas y sus miembros, en la medida en que esas actividades implican actos delictivos pertinentes.