Käännös "achievement and success" espanja

Achievement and success

• logro y éxito
• logro y el éxito

Käännösesimerkit

logro y éxito

To make known to the public its achievements and success stories, a publication entitled UNDCP: Facing the Challenge was issued.
Se publicó un documento titulado UNDCP: Facing the Challenge a fin de dar a conocer al público sus logros y éxitos.

Education also has to provide the child with empowering experience of control, achievement, and success to the maximum extent possible for the child.
La educación también tiene que proporcionar al niño una experiencia potenciadora de control, logro y éxito en la máxima medida posible para el niño.

A mobile court at the prison was established, which achieved notable success.
Se estableció un tribunal móvil en la prisión central, que logró un éxito notable.

Palau's national story is one of achievement and success.
La historia nacional de Palau consta de logros y éxitos.

The Foundation welcomes the achievements and success of the Goals, specifically Goal 3, on empowering women.
La Fundación acoge con beneplácito los logros y éxitos de los Objetivos, especialmente el Objetivo 3, sobre el empoderamiento de la mujer.

We believe that those examples should be maintained and built upon so that we can achieve similar successes in other areas.
Creemos que se deben mantener y servir de ejemplo para el logro de éxitos similares en otras esferas.

At last he achieved modest success, but the isolation was more than his wife could bear.
Por fin logró un éxito modesto, pero el aislamiento fue demasiado para su esposa.

I don't know whether people will understand if I say that I seemed to be in a happy dream when I first gave it concrete expression and achieved complete success.
No sé si me comprenden, pero creía estar soñando de felicidad la primera vez que la llevé a la práctica y logré un éxito completo con ella.

logro y el éxito

It is those vivid, concrete human factors that, in my view, have played a major role in achieving this success.
Estos factores humanos concretos son los que, en mi opinión, han desempeñado un papel importante en el logro de este éxito.

Credit was an important avenue to achieving that success.
El crédito es una vía importante para el logro de ese éxito.

As a result, Cuba has achieved significant success in regional and international sport competitions.
Como resultado, Cuba logra hoy relevantes éxitos en las competencias deportivas regionales e internacionales.

2. Notes the obstacles and challenges confronting States that have introduced national mechanisms to prevent and combat corruption and welcomes the achievements and success recorded by these mechanisms;
2. Observa los obstáculos y las dificultades a que se enfrentan los Estados que han introducido mecanismos nacionales para impedir y combatir la corrupción, y celebra los logros y los éxitos que se han anotado esos mecanismos;

25. Another critical dimension of international cooperation for the social development of developing countries is the fact that efforts, partial achievements and successes are often reversed by violent upheavals and conflicts.
Otro aspecto crucial de la cooperación internacional para el desarrollo social de los países en desarrollo es el hecho de que los esfuerzos, logros parciales y éxitos queden frecuentemente en nada a causa de los disturbios violentos y los conflictos.

We are heartened by the achievements and successes of the past decade, both globally and within our member States.
Nos alientan los logros y los éxitos alcanzados durante el decenio transcurrido, tanto a nivel mundial como en nuestros Estados miembros.

and UNDCP: Facing the Challenge, featuring its achievements and success stories.
Entre las publicaciones en las que el PNUFID dejó constancia de sus logros y sus éxitos cabe mencionar, entre otras, el Informe Mundial sobre las Drogas5 y UNDCP: Facing the Challenge.

Support by development partners -- in the form of trade preferences, official development assistance and technical cooperation -- has often played a role in achieving that success.
El apoyo de los asociados para el desarrollo -- en forma de preferencias arancelarias, asistencia oficial para el desarrollo y cooperación técnica -- ha tenido con frecuencia algo que ver en el logro de ese éxito.

We are sure that with your political experience and diplomatic skill you will lead our Committee to achieve new successes.
Estamos seguros de que con su experiencia política y sus dotes diplomáticas guiará usted a nuestra Comisión hacia el logro de nuevos éxitos.

It noted among achievements the success in education.
Entre los logros, señaló el éxito logrado en materia de educación.

After a few months of increasing petulance (or so I understood from his parents) at not achieving instant success in that field, he had retired--if that is the word--into a Maoist commune run by some property millionaire's fly-away daughter in South Kensington.
Y después de varios meses de irritabilidad in crescendo —al menos eso me dieron a entender sus padres—, como no logró alcanzar el éxito instantáneo en ese campo, se retiró —si esa es la palabra— a una comuna maoísta de South Kensington dirigida por la hija renegada de un magnate inmobiliario.