Käännös "according to ages" espanja

According to ages

• segun edades
• de acuerdo a las edades

Käännösesimerkit

segun edades

Population according to age and gender - the estimate of current present population in BiH 30.06.2002
Población según edad y género - estimación de la población

The number of children who received prostheses, medical devices for rehabilitation and mobility, all funded by the Ministry of Health in accordance with age and diagnosis (2008)
Número de niños que recibieron prótesis y equipos médicos para rehabilitación y movilidad financiados en su totalidad por el Ministerio de Salud, según edad y diagnóstico (2008)

(c) The behaviour of the 12-18 age group varies considerably according to age, with higher prevalence among older children.
c) Que dentro del grupo 12-18 el comportamiento es altamente diferenciado según edad, donde a mayor edad la prevalencia es más alta.

229. The following table shows the child and juvenile population in behaviour rehabilitation, distributed according to age and sex, either in closed centres or on probation (June 1992):
229. El siguiente cuadro describe la población de menores en rehabilitación conductual, distribuidos según edad y sexo, en modalidades de centros cerrados y de libertad vigilada (junio de 1992):

de acuerdo a las edades

When these minors are found, they are sent before the youth courts, which order them to be admitted to specialized centres of the Presidential Office for Social Welfare, according to age and sex.
Cuando son descubiertos los menores son remitidos a los Juzgados de Menores, los que ordenan que sean internados en Centros Especializados de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia de la República, de acuerdo a la edad y sexo.

Rate of salary increase: Vary according to age and category; the weighted average salary increase is 6.6 per cent.
* Tasa de aumento de sueldos: varía de acuerdo con la edad y la categoría; la media ponderada del aumento de sueldos es del 6,6%.

Prisoners were not housed according to age, sex and category, as required.
Los reclusos no son alojados de acuerdo con su edad, sexo y categoría, como se exige.

The amount shall be set taking into account the extent of the damage and the needs of the victim, according to age, status and ability to work, as well as the benefits gained by committing the offence.
El importe se regulará teniendo en cuenta la entidad del perjuicio y las necesidades de la víctima, de acuerdo con su edad, estado y aptitud laboral y, además del beneficio obtenido por la comisión del delito.

The inmates are placed in education groups according to age, mental maturity and other personal characteristics, as well as according to requisite treatment programmes.
Se les imparte enseñanza en grupos organizados de acuerdo con la edad, madurez psíquica y otras características personales, y con las necesidades de tratamiento.

Studies were conducted during 2008 for a model centre for juvenile detainees, with division of the prison population according to age and type of imprisonment and crime.
Durante 2008 se realizaron estudios para presentar una propuesta viable de un centro modelo para adolescentes privados de libertad, en donde sea garantizada la división de la población de acuerdo a la edad, modalidad de privación de libertad y delito.

This analysis will show how living conditions vary according to age and sex, and it will be undertaken on the basis of youth and disability policy objectives.
Este análisis demostrará cómo varían las condiciones de vida de acuerdo con la edad y el sexo, y se hará sobre la base de los objetivos de la política de los jóvenes y de discapacidad.

110. The overall literacy rate has been divided into three broad headings according to age, under which:
110. La tasa general de alfabetización se ha dividido en los tres amplios grupos siguientes de acuerdo con la edad:

Foreign, immigrant, Roma and Sinti pupils were enrolled and assigned to classes according to age and level of ability.
Se matricula a alumnos extranjeros, inmigrantes, romaníes y sinti, que asisten a clase de acuerdo con la edad y el nivel de capacidad.

The firstborn boy inherits, then other boys, then girls according to age.
El primer hijo varón hereda, después los otros varones y por último las mujeres, de acuerdo con su edad.

What kind of things you identify with will vary from person to person according to age, gender, income, social class, fashion, the surrounding culture, and so on.
Las cosas con las cuales nos identificamos varían de una persona a otra de acuerdo con la edad, el género, los ingresos, la clase social, la moda, la cultura, etcétera.