Käännösesimerkit
B. Advocacy, accompaniment and sustaining attention
B. Promoción, acompañamiento y mantenimiento de la atención
Accompanying victims in their contacts with the services
Acompañamiento de las víctimas en sus relaciones con los servicios
Accompanying measures for persons already affected;
- Medidas de acompañamiento para las personas ya afectadas;
Accompanying leave with pay
Permiso para acompañamiento con sueldo
Leave for accompanying a spouse
Licencia por acompañamiento del cónyuge
C. Political accompaniment
C. Acompañamiento político
An accompanying interactive DVD is being produced
Se está elaborando un DVD interactivo de acompañamiento
(a) Accompanying the mother during childbirth;
a) El acompañamiento de la madre durante el parto;
Attention and political accompaniment
Atención y acompañamiento político
Here's your accompaniment.
Aquí está su acompañamiento.
We simply accompany them.
Hay un acompañamiento.
Let's try that accompaniment.
La melodía. Hacemos el acompañamiento.
Accompanied with truffles.
Las trufas van de acompañamiento.
Shall I have accompaniment?
¿Y quién hace el acompañamiento?
-In the accompanying Marni?
-En el acompañamiento Marni?
Computer, add instrumental accompaniment.
Computadora, agrega acompañamiento musical.
Wonderful accompaniment, as usual.
Maravilloso acompañamiento, como siempre.
That's just the accompaniment
Eso es solo el acompañamiento.
The accompaniment was ready.
El acompañamiento estaba listo.
with or without instrumental accompaniment?
con o sin acompañamiento instrumental?
“What?” “The violin accompaniment.”
—¿Qué? —El acompañamiento de violín.
There is no accompaniment of any kind.
No hay acompañamiento de ningún tipo.
Music accompanied this action.
La escena tenía acompañamiento musical.
Hurston sings accompaniment.
Hurston canta el acompañamiento.
A perfect accompaniment to maroons.
Es el acompañamiento perfecto para las tracas.
I will give you its accompaniment!
¡Yo os proporcionaré el acompañamiento!
“Er, there isn’t an accompaniment actually, it—”
—Er, no hay un acompañamiento en realidad, es...