Käännös "accompanied by loss" espanja

Accompanied by loss

• acompañado de pérdida
• acompañada de pérdida

Käännösesimerkit

acompañado de pérdida

According to the report of the pretrial investigation, Mr. M., who was being held in custody, was checked into the detention facility dispensary on 29 November 2005 for hypertensive vegetative vascular dystonia accompanied by loss of consciousness, falling out of bed and bumping into walls while moving around the cell.
7. Según el informe de la investigación llevada a cabo durante la instrucción de la causa, el Sr. M., que estaba sometido a detención preventiva, fue llevado a la enfermería del centro de detención el 29 de noviembre de 2005 con distonía vegetativa vascular e hipertensión acompañadas de pérdida de conciencia, debido a haberse caído de la cama y haberse golpeado contra las paredes de su celda.

The effort to find ordinary words for what I have seen in this extraordinary time seems to have dissipated a kind of power, and the loss of intensity is accompanied by loss of confidence and inner balance;
El esfuerzo de encontrar palabras corrientes para lo que he visto en estas semanas extraordinarias parece haber gastado ciertas reservas de energía, y la pérdida de intensidad va acompañada de pérdida de confianza y de equilibrio interior;