Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Misunderstanding and suspicion between different faiths and cultures have become accentuated.
Los malentendidos y la desconfianza entre diversos credos y culturas se han acentuado.
The controversy over vertical proliferation has also been accentuated by subcritical tests.
La controversia sobre la proliferación vertical también se ha acentuado por los ensayos subcríticos.
Increased demand for broadband applications has accentuated the scarcity of spectrum.
El aumento de la demanda de las aplicaciones de banda ancha ha acentuado la escasez del espectro.
The averaging methodology in use up to 1992 had accentuated that effect.
La metodología basada en los promedios de los gastos que se había utilizado hasta 1992 había acentuado ese efecto.
This trend has become more accentuated in recent years as a result of the rate of inflation.
Esta tendencia se ha acentuado en los últimos años debido a los índices de inflación.
Vulnerabilities are accentuated in most developing countries.
En la mayoría de los países en desarrollo la vulnerabilidad se ha acentuado.
Rather than combating the spiral of poverty in the world, globalization had accentuated it.
En lugar de luchar contra la espiral de la pobreza en el mundo, la globalización la ha acentuado.
These factors have conspired to accentuate the impact of the fighting.
La conjunción de esos factores ha acentuado los efectos adversos de los enfrentamientos.
The melody is varied, but still... Recognizable to the ear, Keeping the high notes intact... And accentuated by means of tones freely added.
La melodía es variada, pero aún así... reconocible al oído, manteniendo sus puntos altos intactos... y acentuada con medios tonos agregados libremente.
Accentuated virility, Sadistic possibilities, Horseback riding abilities, is familiar with high society's etiquette.
Tipo viril acentuado, posibilidad sádica, práctica de la equitación, familiaridad con la etiqueta.
The signature Donna Day youthful lines are accentuated with just a touch of the classic.
Las joviales líneas de la firma Donna Day son acentuadas con un toque clásico.
Your nose is bent, it droops down at the bottom a feature accentuated by the thinness of your lip.
Y tu nariz está inclinada, y tiene una caída en la parte de abajo. Esa cualidad está acentuada por la delgadez de tu labio superior.
Subtle bruising may not be evident at the time of death, but it can be accentuated by the embalming process after the body leaves my slab.
Contusión sutil puede no ser evidente en el momento de su muerte, pero pudo haber sido acentuado por el proceso de embalsamamiento luego de que el cuerpo dejara mi mesa.
Some even take hormones to grow facial hair And accentuate musculature.
Algunas incluso toman hormonas para que les crezca vello facial y musculatura acentuada.
This they do by accentuating the characteristics of their race.
Esto lo hacen acentuado las características de su raza.
But it had slightly accentuated his unreality.
Pero había acentuado ligeramente la irrealidad de Sebastian.
His peculiarities of body appeared to be strangely accentuated.
Las peculiaridades de su cuerpo se veían extrañamente acentuadas.
From Jorge’s perspective: marginalization accentuated.
Desde la perspectiva de Jorge: la sensación de sentirse fuera de lugar acentuada.
All her flaws were accentuated, her inadequacies exaggerated.
Todos sus defectos parecían haberse acentuado.
The old archaeologist had a narrow chin accentuated by a thin goatee.
Tenía la barbilla estrecha y acentuada por una delgada perilla.
The slimness was accentuated when he took off his coat.
Su delgadez se vio acentuada cuando se quitó el abrigo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test