Käännösesimerkit
verbi
These rights include the right to use, transfer and abuse.
Entre ellos figuran el derecho de utilizar la tierra, el de transferirla y el de abusar de ella.
:: Relationships that can be abused include:
:: Las relaciones de las que se puede abusar son entre otras:
Yet the right of expulsion must not be abused".
Sin embargo, no se debe abusar del derecho de expulsión.
3. Abuse of authority, position or trust.
3. Abusar de la autoridad, la superioridad o la confianza.
After sexually abusing their victims, they discard them.
Después de abusar sexualmente de sus víctimas, las abandonan.
That was an abuse of General Assembly and United Nations procedures.
Eso es abusar de los procedimientos de la Asamblea General y de las Naciones Unidas.
verbi
(b) Put in place measures tailored to target potential abusers of children;
b) Adoptar medidas preventivas contra las personas que podrían maltratar a los niños.
We also believe that ICT usage to deceive, abuse and exploit women and girls is not inevitable.
También pensamos que no es inevitable que las TIC se utilicen para engañar, maltratar y explotar a las mujeres y a las niñas.
It makes no sense to abuse a valuable and sensitive machine.
No tiene sentido maltratar una máquina valiosa y sensible.
verbi
Lamar Odom is suspended for violating the league's substance abuse policy.
Lamar Odom está suspendido por violar la ley antidoping.
Four white miners tried to abuse our women. We fought them.
Cuatro mineros blancos intentaron Violar a nuestras mujeres, y nos batimos con ellos.
verbi
A neighbour interrupted to abuse the convicted murderer.
Un vecino interrumpió para insultar al asesino convicto.
The Chauci scouts began hurling abuse in their own tongue.
Los chaucios empezaron a insultar a los exploradores en su lengua.
Now I suppose the government will also abuse me for something or the other.
Ahora supongo que el gobierno también me insultará por esto o por lo otro.
No orchestrated mob spat and shouted abuse.
No hubo ninguna turba organizada que escupiera e insultara a gritos al monarca.
One for interrupting me and the other for abusing my country.
—La primera bofetada ha sido por interrumpirme y la segunda por insultar a mi país.
verbi
verbi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test