Käännös "a dead giveaway" espanja

A dead giveaway

• un regalo muerto
• un claro indicativo

Käännösesimerkit

un regalo muerto

That's a dead giveaway usually of a war because ancient people had a horror of leaving bodies unburied within the city walls.
Eso, a menudo, es un regalo muerto de guerra porque la gente de antes se horrorizaban al dejar cuerpos sin enterrar dentro de los muros de la ciudad.

un claro indicativo

That would be a dead giveaway.
Eso sería un claro indicativo.

Okay, I don't know much about horses, but I do know that's a dead giveaway that somebody can't ride.
Bueno, yo no sé mucho acerca de los caballos, pero sí sé que es un claro indicativo que alguien no puede andar.

Oh. Yeah, the smell was a dead giveaway.
Sí, el olor fue un claro indicativo.