Käännös "a cross" espanja

A cross

adverbi

• a través
• transversalmente
• de un lado a otro

Käännösesimerkit

a través adverbi

crossing of military personnel, equipment, supplies and
equipo militar, suministros y armas, a través de las

The first contract was for the construction of a number of pipeline crossings of the River Tigris and one pipeline crossing of the Basra Canal ("Project A").
El primer contrato tenía por objeto la construcción de un conducto a través del río Tigris y otro a través del canal de Basora ("Proyecto A").

To be determined (handed to the German Red Cross)
Se determinará (a través de la Cruz Roja Alemana)

Via land border crossings
A través de pasos fronterizos terrestres

This generation knows both the joys of friendships that crossed communal lines and the tragedies and suffering that also crossed communal lines.
Esta generación conoce tanto las alegrías de la amistad que se daba a través de los límites comunales como el sufrimiento que también se dio a través de los límites comunales.

That is a gesture of the improved cross-Strait relations.
Ese es un gesto para mejorar las relaciones a través del Estrecho.

Reduction of cross-border movements of combatants
Reducción de los movimientos de combatientes a través de la frontera

Cross-lake movements
Movimientos a través del lago

At a cross-country meet.
En un encuentro de carreras de campo a través

A cross-channel attack would be a futile slaughter.
Un ataque a través del canal sería una matanza inútil.

He could have taken a cross-country hunting trip.
No puede haber hecho un viaje de caza a través del país.

Grandpa, Jack says that Buck is ready for a cross country run.
Abuelo, Jack dice que Buck está listo para una carrera campo a través.

I'll explode like a water bottle. On a cross-country flight to Albuquerque.
Explotaré como una botella de agua en un vuelo a través del país hacia Albuquerque.

But in a cross-country road race?
Pero, ¿en una carrera a través del país?

I'm going on a cross country trip and... I've never bought a car before.
Voy a hacer un viaje a través del país y nunca había comprado un auto antes.

Lloyd packed his bags and headed off on a cross-country trip.
Lloyd empacó y se marchó en un viaje a través del país.

It's very easy to carry a cross through 7 leagues.
Es muy fácil de llevar una cruz a través de 7 leguas.

We know you tracked Ben down at a cross-country meet in September.
Sabemos que localizaste a Ben En una carrera de campo a través en Septiembre

She crossed Korath.
Vino a través del Korath.

Instead they trotted cross-country.
Por eso corrían campo a través.

One of them was the cross-country scramble.
Una de ellas era una excursión campo a través.

“We can’t cross the field that way.
No podemos cruzar campo a través.

He walked cross-country for a while.
Estuvo caminando un rato campo a través.

‘Except cross country,’ said the Colonel.
—Salvo a campo través —dijo el coronel.

Through the trees the sun is crossing the sky.
A través de los árboles, el sol atraviesa el cielo.

Through the Red Cross and the Salvation Army and suchlike.
A través de la Cruz Roja, del Ejército de Salvación y todo eso.

He crossed the room and looked out a window.
Cruzó la habitación y miró a través de la ventana.

"We catch the next packet 'cross the Channel.
Tomamos el siguiente trasbordador a través del canal.