Käännös "a board" espanja

A board

adverbi

• a bordo

Käännösesimerkit

a bordo adverbi

a/ Free on board.
a Franco a bordo.

"Offence committed on board a vessel" or "on board an aircraft" includes any offence committed on board or against a vessel or any offence committed on board or against an aircraft.
Por "delito cometido a bordo de un buque" o "delito cometido a bordo de una aeronave" se entiende todo delito cometido a bordo de un buque o contra un buque y todo delito cometido a bordo de una aeronave o contra una aeronave.

Items on board
Elementos a bordo

Free on Board
Franco a bordo

On-board software
Programas informáticos de a bordo

Freight on board
f.o.b. franco a bordo

Fire extinguisher on board
Extinguidores a bordo

- Your Honor, mutiny a board.
Su Señoría, motín a bordo.

A rocket hit a board compartment.
Un cohete ha golpeado un compartimento de a bordo.

Get her on a board.
Subidla a bordo.

On the other hand, I am a board-certified specialist in infectious disease.
Por otro lado... Soy el especialista certificado en enfermedades infecciosas de a bordo.

I know your son's been looking for a board seat over at polytech.
Sé que su hijo ha estado buscando un asiento a bordo sobre al PolyTech.

What, are they having a board meeting?
¿Qué, van a tener una reunión a bordo?

I mean we signed on a board, didn't we, lads?
- ¡Oh, sí! Nos alistamos a bordo, ¿verdad, chicos?

In fact, you're onboard but you're not a board.
De hecho, está a bordo pero no es un bordado.

You'll each receive a boarding schedule and detailed instructions.
A bordo, recibirán cada uno, un plan y la instrucciones detalladas.

There could be a boarding party.
Puede haber un grupo de abordaje a bordo.

The items are on board when I say they are on board.
—Todo estará a bordo cuando yo haya dicho que está a bordo.

But he was on board.
Pero estaba a bordo.

Am I on board or not?
¿Estoy a bordo o no?

They were all on board.
Todos estaban a bordo.

Are we all on board?
¿Estamos todos a bordo?

There were many such on board.
Había muchos como él a bordo.

There was no one on board.
No había nadie a bordo.