Примеры перевода
Je l’ai appris en regardant les dessins animés de Yogi l’Ours.
Lo aprendí viendo los dibujos del Oso Yogui.
Toi qui adorais Yogi l’ours et tout ça, tu te souviens ? Tu détestais qu’on n’ait pas de vrai jardin.
Acuérdate de que te encantaba el oso Yogui y todo eso, y de que te quejabas de no tener un auténtico jardín trasero.
Squiggers a l’air dfaire la gueule en mvoyant arriver, juste parce que c’est moi qui lui ai trouvé ce surnom ya des années : Sally Quigly = Squiggly Diggly, comme le nom de cette pieuvre qui passait à la télé quand on était mioches. Jamais su c’qui lui était arrivé à cette pauvre pieuvre qui faisait partie de l’écurie Hanna-Barbera, comme le Pachat, Yogi l’ours et Roquet Belles Oreilles, mais qui s’est jamais vraiment imposée dans la conscience collective, tsais ?
Cuando me ve, Squiggers pone cara de vinagre, porque fui yo el que le puso ese mote hace años: Sally Quigly = Squiggly Diggly, por el pulpo aquel que salía en la tele cuando éramos enanos.[64] Nunca me enteré de lo que fue de él: era de Hanna-Barbera, la misma cantera que Don Gato, el oso Yogui y Huckleberry Hound, pero nunca arraigó en la conciencia del público de la misma forma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test