Перевод для "yeux voient" на испанский

Yeux voient

• ojos ven

Примеры перевода

ojos ven

tes yeux voient ce qui se passe
tus ojos ven lo que pasa,

Vos yeux voient parfaitement.
—Sus ojos ven con claridad.

Et tes yeux voient ce qu’ils regardent.
Y tus ojos ven lo que miran.

Je déchiffre ce que tes yeux voient.
Puedo leer los que tus ojos ven.

Vos yeux voient une chose, votre cœur une autre.
Tus ojos ven una cosa y tu corazón ve otra.

— Et mes yeux voient tout ce que mon cerveau veut voir.
– Y mis ojos ven todo lo que mi cerebro quiere ver.

En pleurant, les yeux voient dans le miroir un enfant de personne.
Al llorar, los ojos ven a una niña de nadie frente al espejo.

– Ma mémoire a gardé des images, mais ce ne sont pas celles que mes yeux voient.
– Mi memoria ha guardado muchas imágenes, pero no son las que mis ojos ven.

« Les yeux voient quelque chose de terrible près de nous, mais ils ne me diront pas ce que c’est ni où c’est. »
—Los ojos ven algo terrible muy cerca de nosotros, pero no me dicen qué es ni dónde está.

Vos yeux voient comme il faut voir et votre corps me fait chaud…
Tus ojos ven como es debido Y tu cuerpo hace correr calor por el mío…