Примеры перевода
Je t’en prie, penses-y.
Por favor, piénsalo.
Penses-y, ma fille.
Piénsalo, hija mía.
— Penses-y, ma chérie !
—¡Piénsalo, cariño!
Penses-y, je t’en prie.
Piénsalo, por favor.
Penses-y, Alessandro !
Piénsalo, Alessandro.
Penses-y, tu veux ?
Piénsalo, ¿quieres?
Penses-y sous cet angle.
—Piénsalo de este modo.
Penses-y avant de me donner une réponse.
Piénsalo antes de contestarme.
Tu n’aurais même pas à y penser.
Ni siquiera tendrías que pensar en ello.
Sans même que j’aie eu à y penser.
Sin que haya tenido siquiera que pensar en ello.
— J’essaie de ne pas y penser.
—Yo trato de no pensar en ello.
Ils ne cessaient pas d’y penser.
No paraban de pensar en ello.