Перевод для "vraiment incroyable" на испанский

Vraiment incroyable

• realmente increíble

Примеры перевода

realmente increíble

Vous êtes vraiment incroyable ! — Je sais.
¡Es usted realmente increíble! —Lo sé —dije—.

— C’est vraiment incroyable ! » L’Épine secoua la tête.
—¡Eso es realmente increíble! —La Púa agitó la cabeza—.

— Sincèrement, dit Mountolive en se frappant les mains, ces Égyptiens sont vraiment incroyables.
—Francamente —dijo Mountolive, golpeando el puño con la palma—, los egipcios son realmente increíbles.

L'histoire de ce livre est vraiment incroyable, et nous-mêmes sommes curieux de savoir comment elle finira.
La historia de este libro es realmente increíble y somos los primeros interesados en saber cómo acabará.

Tout à son dessin, Camille dodeline de la tête, admiratif, ce type est vraiment incroyable.
Absorto en su dibujo, Camille menea la cabeza con admiración. «Este tipo es realmente increíble».

J’ai regardé par terre et je me suis mis à rire, j’étais un peu raide mais quand même, les gens sont vraiment incroyables.
Miré al suelo y me eché a reír. Estaba un poco tenso, pero la verdad es que Ia gente es realmente increíble.

Elle chercha le comte Mosca qui seulement alors lui apprit l’insigne et vraiment incroyable folie de Fabrice. Il la prenait très bien.
Buscó al conde Mosca, que sólo entonces le comunicó la insigne y realmente increíble locura de Fabricio.

En regardant dehors, je me suis aperçu qu’il faisait pratiquement nuit, il devait pas être plus de sept heures du soir, c’était vraiment incroyable.
Al mirar hacia afuera me di cuenta de que estaba casi oscuro, y no debían de ser más allá de las siete. Era realmente increíble.

Ils ont une danse incroyable, mais vraiment incroyable ! s’écrie-t-elle en éclatant de rire, la main devant la bouche. — Vous êtes coordinatrice ? — Seulement assistante.
Tienen una danza realmente increíble que bailan cuando… Eh, hablo en serio —exclama, y se tapa la boca con la mano mientras se echa a reír. —¿Eres supervisora? —Ayudante.